Pominięty W Różnych Językach

Hiszpański:

omitido

Francuski:

manqué

Włoski:

perse

Niemiecki:

verpasst

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

esquecidas

Język japoński:

逃した

Koreański:

놓친

Uproszczony chiński):

错过

Arabski:

افتقد

Hebrajski:

החמצה

Rosyjski:

пропущенный

Grecki:

αναπάντητες

Łacina:

desiderari

Hawajski:

hala

Nie.:

चुक होना

Afrikaans:

gemis

Albański:

i humbur

Amharski:

አምልጦታል።

Azerbejdżański:

buraxılmış

Baskijski:

galduak

Bengalski:

মিস

Białoruski:

прапусціў

Bośniacki:

missed

Bułgarski:

пропуснати

Chiński tradycyjny):

錯過

Chorwacki:

promašio

Czech:

minul

Duński:

savnet

Esperanto:

maltrafis

Estoński:

jäi vahele

Fiński:

jäi väliin

Fryzyjski:

miste

Galicyjski:

perdido

Gruziński:

გაუშვა

Gruźlica:

ພາດ

Gudżarati:

ચૂકી ગયેલ

Hausa:

rasa

Hmong:

nco

Holenderski:

gemist

Igbo:

agbaghara

Indonezyjski:

dirindukan

Irlandzki:

caillte

Islandzki:

saknað

Jawajski:

ora kejawab

Język angielski:

missed

Język węgierski:

nem fogadott

Jidysz:

געפעלט

Joruba:

padanu

Kannada:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ

Kataloński:

perdut

Kazachski:

өткізіп алған

Khmerski:

ខកខាន

Kirgiski:

сагындым

Korsykański:

mancatu

Kreolski haitański:

manke

Kurdyjski:

bêriya

Litewski:

praleido

Łotewski:

garām

Luksemburski:

verpasst

Macedoński:

промашил

Malajalam:

നഷ്ടപ്പെട്ടു

Malajski:

terlepas

Malgaski:

hita

Maltański:

mitlufa

Maorysów:

kua ngaro

Marathi:

चुकले

Mongolski:

алдсан

Myanmar (birmański):

လွတ်သွားတယ်။

Nepalski:

छुटेको

Norweski:

savnet

Ormiański:

բաց թողած

Paszto:

ورک شوی

Pendżabski:

ਖੁੰਝ ਗਿਆ

Perski:

از دست رفته

Polskie:

pominięty

Rumuński:

ratat

Samoański:

misia

Sea (angielski):

anaphonya

Serbski:

пропустио

Sesotho:

hlotsoe

Shona:

missed

Sindhi:

وڃايل

Słowacki:

minul

Słoweński:

zamudil

Somalijski:

seegay

Suahili:

amekosa

Sundajski:

lasut

Syngaleski (syngaleski):

මගහැරුණා

Szkocki gaelicki:

air chall

Szwedzki:

missat

Tadżycki:

пазмон шуд

Tagalski (filipiński):

nakaligtaan

Tajski:

พลาด

Tamil:

தவறவிட்டார்

Telugu:

తప్పిన

Turecki:

eksik

Ukraiński:

пропустили

Urdu:

یاد کیا

Uzbecki:

o'tkazib yuborilgan

Walijski:

methu

WERSJA:

gimingaw

Wietnamski:

bỏ lỡ

Xhosa:

khumbula

Zulus:

uphuthelwe