Manqué Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gemis

Albanais:

i humbur

Allemand:

verpasst

Amharique:

አምልጦታል።

Anglais:

missed

Arabe:

افتقد

Arménien:

բաց թողած

Azerbaïdjanais:

buraxılmış

Basque:

galduak

Bengali:

মিস

Biélorusse:

прапусціў

Bosniaque:

missed

Bulgare:

пропуснати

Catalan:

perdut

Chinois (Traditionnel):

錯過

Chinois simplifié):

错过

Cinghalais (cingalais):

මගහැරුණා

Corse:

mancatu

Coréen:

놓친

Croate:

promašio

Créole haïtien:

manke

Danois:

savnet

Espagnol:

omitido

Espéranto:

maltrafis

Estonien:

jäi vahele

Finlandais:

jäi väliin

Français:

manqué

Frison:

miste

Galicien:

perdido

Gallois:

methu

Gaélique écossais:

air chall

Grec:

αναπάντητες

Gujarati:

ચૂકી ગયેલ

Géorgien:

გაუშვა

Haoussa:

rasa

Hawaïen:

hala

Hmong:

nco

Hongrois:

nem fogadott

Hébreu:

החמצה

Igbo:

agbaghara

Indonésien:

dirindukan

Irlandais:

caillte

Islandais:

saknað

Italien:

perse

Japonais:

逃した

Javanais:

ora kejawab

Kannada:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ

Kazakh:

өткізіп алған

Khmer:

ខកខាន

Kirghize:

сагындым

Kurde:

bêriya

Latin:

desiderari

Letton:

garām

Lituanien:

praleido

Luxembourgeois:

verpasst

Macédonien:

промашил

Malais:

terlepas

Malayalam:

നഷ്ടപ്പെട്ടു

Malgache:

hita

Maltais:

mitlufa

Maori:

kua ngaro

Marathi:

चुकले

Mongol:

алдсан

Myanmar (birman):

လွတ်သွားတယ်။

Non.:

चुक होना

Norvégien:

savnet

Néerlandais:

gemist

Népalais:

छुटेको

Ourdou:

یاد کیا

Ouzbek:

o'tkazib yuborilgan

Pashto:

ورک شوی

Persan:

از دست رفته

Polonais:

pominięty

Portugais (Portugal, Brésil):

esquecidas

Punjabi:

ਖੁੰਝ ਗਿਆ

Roumain:

ratat

Russe:

пропущенный

Samoan:

misia

Sea (anglais):

anaphonya

Serbe:

пропустио

Sesotho:

hlotsoe

Shona:

missed

Sindhi:

وڃايل

Slovaque:

minul

Slovène:

zamudil

Somali:

seegay

Sundanais:

lasut

Suédois:

missat

Swahili:

amekosa

Tadjik:

пазмон шуд

Tagalog (philippin):

nakaligtaan

Tamil:

தவறவிட்டார்

Tchèque:

minul

Telugu:

తప్పిన

Thaïlandais:

พลาด

Tuberculose:

ພາດ

Turc:

eksik

Ukrainien:

пропустили

VERSION:

gimingaw

Vietnamien:

bỏ lỡ

Xhosa:

khumbula

Yiddish:

געפעלט

Yoruba:

padanu

Zoulou:

uphuthelwe