Esquecidas Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gemis

Albanês:

i humbur

Alemão:

verpasst

Amárico:

አምልጦታል።

Armênio:

բաց թողած

Azerbaijani:

buraxılmış

Basco:

galduak

Bengali:

মিস

Bielo-russo:

прапусціў

Bósnio:

missed

Búlgaro:

пропуснати

Canarim:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ

Catalão:

perdut

Cazaque:

өткізіп алған

Chinês simplificado):

错过

Chinês tradicional):

錯過

Coreano:

놓친

Corso:

mancatu

Crioulo haitiano:

manke

Croata:

promašio

Curdo:

bêriya

Dinamarquês:

savnet

Eslovaco:

minul

Esloveno:

zamudil

Espanhol:

omitido

Esperanto:

maltrafis

Estoniano:

jäi vahele

Finlandês:

jäi väliin

Francês:

manqué

Frísio:

miste

Galego:

perdido

Galês:

methu

Gaélico escocês:

air chall

Georgiano:

გაუშვა

Grego:

αναπάντητες

Guzerate:

ચૂકી ગયેલ

Hausa:

rasa

Havaiano:

hala

Hebraico:

החמצה

Hmong:

nco

Holandês:

gemist

Húngaro:

nem fogadott

Igbo:

agbaghara

Indonésio:

dirindukan

Inglês:

missed

Ioruba:

padanu

Irlandês:

caillte

Islandês:

saknað

Italiano:

perse

Iídiche:

געפעלט

Japonês:

逃した

Javanês:

ora kejawab

Khmer:

ខកខាន

Latina:

desiderari

Letão:

garām

Lituano:

praleido

Luxemburguês:

verpasst

Macedônio:

промашил

Malaio:

terlepas

Malayalam:

നഷ്ടപ്പെട്ടു

Malgaxe:

hita

Maltês:

mitlufa

Maori:

kua ngaro

Mar (Inglês):

anaphonya

Marathi:

चुकले

Mianmar (birmanês):

လွတ်သွားတယ်။

Mongol:

алдсан

Nepalês:

छुटेको

Norueguês:

savnet

Não.:

चुक होना

Pashto:

ورک شوی

Persa:

از دست رفته

Polonês:

pominięty

Português (Portugal, Brasil):

esquecidas

Punjabi:

ਖੁੰਝ ਗਿਆ

Quirguiz:

сагындым

Romena:

ratat

Russo:

пропущенный

Samoano:

misia

Sesotho:

hlotsoe

Shona:

missed

Sindi:

وڃايل

Sinhala (cingalês):

මගහැරුණා

Somali:

seegay

Suaíli:

amekosa

Sudanês:

lasut

Sueco:

missat

Sérvio:

пропустио

Tadjique:

пазмон шуд

Tagalog (filipino):

nakaligtaan

Tailandês:

พลาด

Tcheco:

minul

Telugu:

తప్పిన

Tuberculose:

ພາດ

Turco:

eksik

Tâmil:

தவறவிட்டார்

Ucraniano:

пропустили

Urdu:

یاد کیا

Uzbeque:

o'tkazib yuborilgan

VERSÃO:

gimingaw

Vietnamita:

bỏ lỡ

Xhosa:

khumbula

Zulu:

uphuthelwe

Árabe:

افتقد