Gumuhit Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

tërhoqi

Aleman:

zog

Amharic:

ተስሏል

Arabe:

رسم

Armenian:

ոչ-ոքի արեց

Azerbaijani:

çəkdi

Basque:

marraztu

Belarusian:

маляваў

Bengali:

আঁকা

Bosnian:

nacrtao

Bulgarian:

нарисува

Catalan:

va dibuixar

Corsican:

tiratu

Croatian:

nacrtati

Czech:

kreslil

Dagat (English):

kujambula

Danish:

tegnede

Dutch:

trok

Esperanto:

desegnis

Estonian:

joonistas

Finnish:

piirsi

Frisian:

tekene

Galician:

empatou

Georgian:

დახატეს

Greek:

τράβηξε

Gujarati:

દોર્યું

Haitian Creole:

trase

Hausa:

zana

Hawaiian:

huki

Hebrew:

צייר

Hindi:

ड्रयू

Hmong:

kos

Hungarian:

rajzolt

Icelandic:

teiknaði

Igbo:

sere

Indonesian:

menggambar

Ingles:

drew

Intsik (Pinasimple):

画了

Intsik (Tradisyunal):

畫了

Irish:

tharraing

Italyano:

ha disegnato

Japanese:

描いた

Java:

nggambar

Kannada:

ಸೆಳೆಯಿತು

Kastila:

dibujó

Kazakh:

тартты

Khmer:

គូរ

Koreano:

그렸다

Kurdish:

kişand

Kyrgyz:

тартты

Latin:

hausit

Latvian:

zīmēja

Lithuanian:

nupiešė

Luxembourgish:

gezunn

Macedonian:

привлече

Malay:

melukis

Malayalam:

വരച്ചു

Maltese:

ġibdet

Maori:

kumea

Marathi:

काढले

Mga afrikaans:

getrek het

Mongolian:

зурсан

Myanmar (Burmese):

ဆွဲ

Nepali:

आकर्षित गरे

Norwegian:

tegnet

Pashto:

رسم

Persian:

قرعه کشی کرد

Polish:

rysował

Portuges (Portugal, Brazil):

desenhou

Pranses:

a dessiné

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Romaniano:

a tras

Russian:

нарисовалась

Samahan:

tusi ata

Scots Gaelic:

tharraing

Serbiano:

нацртао

Sesotho:

hulela

Shona:

akadhirowa

Sindhi:

ڇڪيو

Sinhala (Sinhalese):

ඇදගත්තා

Slovak:

kreslil

Slovenian:

narisal

Somali:

sawiray

Sundalo:

ngagambar

Suweko:

ritade

Swahili:

alichora

Tagalog (Filipino):

gumuhit

Tajik:

кашид

Tamil:

வரைந்தார்

Telugu:

గీసాడు

Thai:

ดึง

Tuberculosis:

ດຶງ

Turko:

çizdi

Ukrainian:

малював

Urdu:

دلائی

Uzbek:

chizdi

VERSION:

mingtimba

Vietnamese:

đã vẽ

Welsh:

tynnodd

Xhosa:

bazoba

Yiddish:

געצויגן

Yoruba:

iyaworan

Zulu:

dweba