צייר בשפות אחרות

Xhosa:

bazoba

אִידִישׁ:

געצויגן

אִיטַלְקִית:

ha disegnato

אִירִית:

tharraing

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

desegnis

אַרְמֶנִי:

ոչ-ոքի արեց

אוזבקית:

chizdi

אוקראינית:

малював

אורדו:

دلائی

אזרבייג'אני:

çəkdi

איגבו:

sere

אינדונזית:

menggambar

איסלנדית:

teiknaði

אלבנית:

tërhoqi

אמהרית:

ተስሏል

אנגלית:

drew

אסטונית:

joonistas

אפריקאית:

getrek het

באסקית:

marraztu

בולגרית:

нарисува

בוסני:

nacrtao

בלארוסית:

маляваў

בנגלית:

আঁকা

ג'אוונית:

nggambar

גִרְסָה:

mingtimba

גֶרמָנִיָת:

zog

גוג'ראטי:

દોર્યું

גליציאנית:

empatou

גרוזיני:

დახატეს

דַנִי:

tegnede

האוזה:

zana

הוֹלַנדִי:

trok

הוּנגָרִי:

rajzolt

הוואי:

huki

המונג:

kos

וולשית:

tynnodd

וייטנאמית:

đã vẽ

זולו:

dweba

חמר:

គូរ

טג'יקית:

кашид

טגלוג (פיליפינית):

gumuhit

טורקי:

çizdi

טלוגו:

గీసాడు

טמילית:

வரைந்தார்

יַפָּנִית:

描いた

יווני:

τράβηξε

יורובה:

iyaworan

ים (אנגלית):

kujambula

כּוּרדִי:

kişand

לָטִינִית:

hausit

לא.:

ड्रयू

לוקסמבורגית:

gezunn

לטבית:

zīmēja

ליטאי:

nupiešė

מאורי:

kumea

מוֹנגוֹלִי:

зурсан

מיאנמר (בורמזית):

ဆွဲ

מלאיים:

വരച്ചു

מלאית:

melukis

מלגית:

nanao sary

מלטזית:

ġibdet

מסורת סינית):

畫了

מקדונית:

привлече

מרת'י:

काढले

נורווגית:

tegnet

נפאלית:

आकर्षित गरे

סווהילי:

alichora

סומלי:

sawiray

סונדאנית:

ngagambar

סזוטו:

hulela

סינדי:

ڇڪيو

סינהלה (סינגלים):

ඇදගත්තා

סינית מופשטת):

画了

סלובנית:

narisal

סלובקית:

kreslil

סמואני:

tusi ata

ספרדית:

dibujó

סקוטית גאלית:

tharraing

סרבית:

нацртао

עֲרָבִית:

رسم

עִברִית:

צייר

פִינִית:

piirsi

פַּרסִית:

قرعه کشی کرد

פולני:

rysował

פונג'אבי:

ਖਿੱਚਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desenhou

פריזית:

tekene

פשטו:

رسم

צ'כי:

kreslil

צָרְפָתִית:

a dessiné

קוריאנית:

그렸다

קורסיקאית:

tiratu

קזחית:

тартты

קטלאנית:

va dibuixar

קירגיזים:

тартты

קנאדה:

ಸೆಳೆಯಿತು

קרואטית:

nacrtati

קריאולית האיטי:

trase

רוּסִי:

нарисовалась

רומנית:

a tras

שַׁחֶפֶת:

ດຶງ

שוודית:

ritade

שונה:

akadhirowa

תאילנדי:

ดึง