ดึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

tekene

Pashto:

رسم

Xhosa:

bazoba

กรีก:

τράβηξε

กันนาดา:

ಸೆಳೆಯಿತು

กาลิเซีย:

empatou

กู:

గీసాడు

ขัด:

rysował

ครีโอลชาวเฮติ:

trase

คอร์ซิกา:

tiratu

คาซัค:

тартты

คาตาลัน:

va dibuixar

คีร์กีซ:

тартты

คุชราต:

દોર્યું

จอร์เจีย:

დახატეს

ชาวอินโดนีเซีย:

menggambar

ซามัว:

tusi ata

ซุนดา:

ngagambar

ซูลู:

dweba

ญี่ปุ่น:

描いた

ดัตช์:

trok

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

gumuhit

ตุรกี:

çizdi

ทมิฬ:

வரைந்தார்

ทะเล (อังกฤษ):

kujambula

ทาจิก:

кашид

นอร์เวย์:

tegnet

บอสเนีย:

nacrtao

บัลแกเรีย:

нарисува

บาสก์:

marraztu

ปัญจาบ:

ਖਿੱਚਿਆ

ฝรั่งเศส:

a dessiné

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

畫了

ภาษาจีน (ประยุกต์):

画了

ภาษาชวา:

nggambar

ภาษาฟินแลนด์:

piirsi

ภาษาสวาฮิลี:

alichora

ภาษาสเปน:

dibujó

ภาษาอังกฤษ:

drew

ภาษาอูรดู:

دلائی

ภาษาเอสเปรันโต:

desegnis

มราฐี:

काढले

มองโกเลีย:

зурсан

มอลตา:

ġibdet

มาซิโดเนีย:

привлече

มาลากาซี:

nanao sary

มาลายาลัม:

വരച്ചു

มาเลย์:

melukis

ม้ง:

kos

ยิดดิช:

געצויגן

ยูเครน:

малював

รัสเซีย:

нарисовалась

ละติน:

hausit

ลักเซมเบิร์ก:

gezunn

ลัตเวีย:

zīmēja

ลิทัวเนีย:

nupiešė

วัณโรค:

ດຶງ

สก็อตเกลิค:

tharraing

สวีเดน:

ritade

สิงหล (สิงหล):

ඇදගත්තා

สินธุ:

ڇڪيو

สโลวัก:

kreslil

สโลเวเนีย:

narisal

อัมฮาริก:

ተስሏል

อาร์เมเนีย:

ոչ-ոքի արեց

อาหรับ:

رسم

อาเซอร์ไบจัน:

çəkdi

อิกโบ:

sere

อิตาลี:

ha disegnato

อุซเบก:

chizdi

ฮังการี:

rajzolt

ฮาวาย:

huki

ฮีบรู:

צייר

เกาหลี:

그렸다

เขมร:

គូរ

เคิร์ด:

kişand

เช็ก:

kreslil

เซอร์เบีย:

нацртао

เซโซโท:

hulela

เดนมาร์ก:

tegnede

เนปาล:

आकर्षित गरे

เบงกาลี:

আঁকা

เบลารุส:

маляваў

เปอร์เซีย:

قرعه کشی کرد

เมารี:

kumea

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆွဲ

เยอรมัน:

zog

เวลส์:

tynnodd

เวอร์ชัน:

mingtimba

เวียดนาม:

đã vẽ

เอสโตเนีย:

joonistas

เฮาซา:

zana

แอฟริกัน:

getrek het

แอลเบเนีย:

tërhoqi

โครเอเชีย:

nacrtati

โชนา:

akadhirowa

โซมาเลีย:

sawiray

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

desenhou

โยรูบา:

iyaworan

โรมาเนีย:

a tras

ไทย:

ดึง

ไม่:

ड्रयू

ไอซ์แลนด์:

teiknaði

ไอริช:

tharraing