Zog In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

mingtimba

Afrikaans:

getrek het

Albanisch:

tërhoqi

Amharisch:

ተስሏል

Arabisch:

رسم

Armenisch:

ոչ-ոքի արեց

Aserbaidschanisch:

çəkdi

Baskisch:

marraztu

Belarussisch:

маляваў

Bengali:

আঁকা

Bosnisch:

nacrtao

Bulgarisch:

нарисува

Chinesische Tradition):

畫了

Deutsche:

zog

Dänisch:

tegnede

Englisch:

drew

Esperanto:

desegnis

Estnisch:

joonistas

Finnisch:

piirsi

Französisch:

a dessiné

Friesisch:

tekene

Galizisch:

empatou

Georgisch:

დახატეს

Griechisch:

τράβηξε

Gujarati:

દોર્યું

Haitianisches Kreol:

trase

Hausa:

zana

Hawaiisch:

huki

Hebräisch:

צייר

Hmong:

kos

Igbo:

sere

Indonesisch:

menggambar

Irisch:

tharraing

Isländisch:

teiknaði

Italienisch:

ha disegnato

Japanisch:

描いた

Javanisch:

nggambar

Jiddisch:

געצויגן

Kannada:

ಸೆಳೆಯಿತು

Kasachisch:

тартты

Katalanisch:

va dibuixar

Khmer:

គូរ

Kirgisisch:

тартты

Koreanisch:

그렸다

Korsisch:

tiratu

Kroatisch:

nacrtati

Kurdisch:

kişand

Latein:

hausit

Lettisch:

zīmēja

Litauisch:

nupiešė

Luxemburgisch:

gezunn

Madagassisch:

nanao sary

Malaiisch:

melukis

Malayalam:

വരച്ചു

Maltesisch:

ġibdet

Maori:

kumea

Marathi:

काढले

Mazedonisch:

привлече

Meer (Englisch):

kujambula

Mongolisch:

зурсан

Myanmar (Birmanisch):

ဆွဲ

Nein.:

ड्रयू

Nepali:

आकर्षित गरे

Niederländisch:

trok

Norwegisch:

tegnet

Paschtu:

رسم

Persisch:

قرعه کشی کرد

Polieren:

rysował

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

desenhou

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Rumänisch:

a tras

Russisch:

нарисовалась

Samoaner:

tusi ata

Schottisch-Gälisch:

tharraing

Schwedisch:

ritade

Serbisch:

нацртао

Sesotho:

hulela

Shona:

akadhirowa

Sindhi:

ڇڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඇදගත්තා

Slowakisch:

kreslil

Slowenisch:

narisal

Somali:

sawiray

Spanisch:

dibujó

Sundanesisch:

ngagambar

Swahili:

alichora

Tadschikisch:

кашид

Tagalog (philippinisch):

gumuhit

Tamil:

வரைந்தார்

Telugu:

గీసాడు

Thai:

ดึง

Tschechisch:

kreslil

Tuberkulose:

ດຶງ

Türkisch:

çizdi

Ukrainisch:

малював

Ungarisch:

rajzolt

Urdu:

دلائی

Usbekisch:

chizdi

Vereinfachtes Chinesisch):

画了

Vietnamesisch:

đã vẽ

Walisisch:

tynnodd

Xhosa:

bazoba

Yoruba:

iyaworan

Zulu-:

dweba