Nagiging Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke u bërë

Aleman:

werden

Amharic:

መሆን

Arabe:

تصبح

Armenian:

դառնալով

Azerbaijani:

olmaq

Basque:

bilakatzen

Belarusian:

станавіцца

Bengali:

হচ্ছে

Bosnian:

postajanje

Bulgarian:

ставане

Catalan:

esdevenint

Corsican:

diventendu

Croatian:

postajući

Czech:

stát se

Dagat (English):

kukhala

Danish:

blive

Dutch:

worden

Esperanto:

iĝanta

Estonian:

saamine

Finnish:

tulossa

Frisian:

wurde

Galician:

converténdose

Georgian:

ხდება

Greek:

θελκτικός

Gujarati:

બની રહ્યું છે

Haitian Creole:

vin

Hausa:

zama

Hawaiian:

lilo ana

Hebrew:

הִתהַוּוּת

Hindi:

बनने

Hmong:

ua

Hungarian:

válás

Icelandic:

verða

Igbo:

ịghọ

Indonesian:

menjadi

Ingles:

becoming

Intsik (Pinasimple):

变得

Intsik (Tradisyunal):

變得

Irish:

ag éirí

Italyano:

divenire

Japanese:

になる

Java:

dadi

Kannada:

ಆಗುತ್ತಿದೆ

Kastila:

convirtiéndose

Kazakh:

болу

Khmer:

ក្លាយជា

Koreano:

어울리는

Kurdish:

dibin

Kyrgyz:

болуу

Latin:

decet

Latvian:

kļūstot

Lithuanian:

tampa

Luxembourgish:

ginn

Macedonian:

станување

Malay:

menjadi

Malayalam:

ആയിത്തീരുന്നു

Maltese:

issir

Maori:

te riroraa

Marathi:

होत आहे

Mga afrikaans:

wording

Mongolian:

болж байна

Myanmar (Burmese):

ဖြစ်လာခြင်း။

Nepali:

बन्ने

Norwegian:

ferd med å bli

Pashto:

کېدل

Persian:

تبدیل شدن

Polish:

twarzowy

Portuges (Portugal, Brazil):

tornando-se

Pranses:

devenir

Punjabi:

ਬਣਨਾ

Romaniano:

devenind

Russian:

становится

Samahan:

avea

Scots Gaelic:

a' fàs

Serbiano:

постајање

Sesotho:

ho fetoha

Shona:

kuva

Sindhi:

ٿيڻ

Sinhala (Sinhalese):

වෙනවා

Slovak:

stávať sa

Slovenian:

postajati

Somali:

noqosho

Sundalo:

janten

Suweko:

passande

Swahili:

kuwa

Tagalog (Filipino):

nagiging

Tajik:

шудан

Tamil:

வருகிறது

Telugu:

అవుతోంది

Thai:

กลายเป็น

Tuberculosis:

ກາຍເປັນ

Turko:

olma

Ukrainian:

становлення

Urdu:

بننا

Uzbek:

bo'lish

VERSION:

nahimong

Vietnamese:

trở thành

Welsh:

dod

Xhosa:

ukuba

Yiddish:

ווערן

Yoruba:

di

Zulu:

ukuba