กลายเป็น ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

convirtiéndose

ฝรั่งเศส:

devenir

อิตาลี:

divenire

เยอรมัน:

Werden

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

tornando-se

ญี่ปุ่น:

になる

เกาหลี:

어울리는

ภาษาจีน (ประยุกต์):

变得

อาหรับ:

تصبح

ฮีบรู:

הִתהַוּוּת

รัสเซีย:

становится

กรีก:

θελκτικός

ละติน:

decet

ฮาวาย:

lilo ana

ไม่:

बनने

Frisian:

wurde

Pashto:

کېدل

Xhosa:

ukuba

กันนาดา:

ಆಗುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

converténdose

กู:

అవుతోంది

ขัด:

twarzowy

เขมร:

ក្លាយជា

ครีโอลชาวเฮติ:

vin

คอร์ซิกา:

diventendu

คาซัค:

болу

คาตาลัน:

esdevenint

คีร์กีซ:

болуу

คุชราต:

બની રહ્યું છે

เคิร์ด:

dibin

โครเอเชีย:

postajući

จอร์เจีย:

ხდება

ชาวอินโดนีเซีย:

menjadi

เช็ก:

stát se

โชนา:

kuva

ซามัว:

avea

ซุนดา:

janten

ซูลู:

ukuba

เซโซโท:

ho fetoha

เซอร์เบีย:

постајање

โซมาเลีย:

noqosho

ดัตช์:

worden

เดนมาร์ก:

blive

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagiging

ตุรกี:

olma

ทมิฬ:

வருகிறது

ทะเล (อังกฤษ):

kukhala

ทาจิก:

шудан

ไทย:

กลายเป็น

นอร์เวย์:

ferd med å bli

เนปาล:

बन्ने

บอสเนีย:

postajanje

บัลแกเรีย:

ставане

บาสก์:

bilakatzen

เบงกาลี:

হচ্ছে

เบลารุส:

станавіцца

ปัญจาบ:

ਬਣਨਾ

เปอร์เซีย:

تبدیل شدن

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

變得

ภาษาชวา:

dadi

ภาษาฟินแลนด์:

tulossa

ภาษาสวาฮิลี:

kuwa

ภาษาอังกฤษ:

becoming

ภาษาอูรดู:

بننا

ภาษาเอสเปรันโต:

iĝanta

ม้ง:

ua

มราฐี:

होत आहे

มองโกเลีย:

болж байна

มอลตา:

issir

มาซิโดเนีย:

станување

มาลากาซี:

lasa

มาลายาลัม:

ആയിത്തീരുന്നു

มาเลย์:

menjadi

เมารี:

te riroraa

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖြစ်လာခြင်း။

ยิดดิช:

ווערן

ยูเครน:

становлення

โยรูบา:

di

โรมาเนีย:

devenind

ลักเซมเบิร์ก:

ginn

ลัตเวีย:

kļūstot

ลิทัวเนีย:

tampa

วัณโรค:

ກາຍເປັນ

เวลส์:

dod

เวอร์ชัน:

nahimong

เวียดนาม:

trở thành

สก็อตเกลิค:

a' fàs

สโลวัก:

stávať sa

สโลเวเนีย:

postajati

สวีเดน:

passande

สิงหล (สิงหล):

වෙනවා

สินธุ:

ٿيڻ

อัมฮาริก:

መሆን

อาเซอร์ไบจัน:

olmaq

อาร์เมเนีย:

դառնալով

อิกโบ:

ịghọ

อุซเบก:

bo'lish

เอสโตเนีย:

saamine

แอฟริกัน:

wording

แอลเบเนีย:

duke u bërë

ไอซ์แลนด์:

verða

ไอริช:

ag éirí

ฮังการี:

válás

เฮาซา:

zama