Manggaling Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

lindin

Aleman:

entstehen

Amharic:

ተነስ

Arabe:

تنشأ

Armenian:

առաջանալ

Azerbaijani:

qalx

Basque:

sortu

Belarusian:

паўстаць

Bengali:

উত্থিত

Bosnian:

nastati

Bulgarian:

възникват

Catalan:

sorgir

Corsican:

arrizzà si

Croatian:

nastati

Czech:

vzniknout

Dagat (English):

dzuka

Danish:

opstå

Dutch:

ontstaan

Esperanto:

ekesti

Estonian:

tekivad

Finnish:

nousta

Frisian:

ûntsteane

Galician:

xurdir

Georgian:

წარმოიქმნება

Greek:

σηκώνομαι

Gujarati:

ઊગવું

Haitian Creole:

leve

Hausa:

tashi

Hawaiian:

e ala aʻe

Hebrew:

לְהִתְעוֹרֵר

Hindi:

उठता

Hmong:

tshwm sim

Hungarian:

merülnek fel

Icelandic:

koma upp

Igbo:

bilie

Indonesian:

timbul

Ingles:

arise

Intsik (Pinasimple):

出现

Intsik (Tradisyunal):

出現

Irish:

eascair

Italyano:

sorgere

Japanese:

発生する

Java:

tangi

Kannada:

ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ

Kastila:

surgir

Kazakh:

пайда болады

Khmer:

កើតឡើង

Koreano:

생기다

Kurdish:

çêbûn

Kyrgyz:

пайда болот

Latin:

surrecturus sit

Latvian:

rodas

Lithuanian:

kilti

Luxembourgish:

entstoen

Macedonian:

се јавуваат

Malay:

timbul

Malayalam:

എഴുന്നേൽക്കുക

Maltese:

jinqalgħu

Maori:

whakatika

Marathi:

उद्भवू

Mga afrikaans:

ontstaan

Mongolian:

босох

Myanmar (Burmese):

ထကြ

Nepali:

उठ्नु

Norwegian:

oppstå

Pashto:

راپورته کیدل

Persian:

بوجود امدن

Polish:

powstać

Portuges (Portugal, Brazil):

surgir

Pranses:

survenir

Punjabi:

ਉੱਠ

Romaniano:

apărea

Russian:

возникать

Samahan:

tulai

Scots Gaelic:

èirich

Serbiano:

настати

Sesotho:

tsoha

Shona:

simuka

Sindhi:

اڀرڻ

Sinhala (Sinhalese):

පැන නගී

Slovak:

vzniknúť

Slovenian:

nastanejo

Somali:

kac

Sundalo:

timbul

Suweko:

stiga upp

Swahili:

inuka

Tagalog (Filipino):

manggaling

Tajik:

бархезед

Tamil:

எழும்

Telugu:

తలెత్తు

Thai:

เกิดขึ้น

Tuberculosis:

ເກີດຂື້ນ

Turko:

ortaya çıkmak

Ukrainian:

виникають

Urdu:

اٹھنا

Uzbek:

paydo bo'lish

VERSION:

bangon

Vietnamese:

nảy sinh

Welsh:

codi

Xhosa:

vuka

Yiddish:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Zulu:

vuka