Surgir Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ontstaan

Albanês:

lindin

Alemão:

entstehen

Amárico:

ተነስ

Armênio:

առաջանալ

Azerbaijani:

qalx

Basco:

sortu

Bengali:

উত্থিত

Bielo-russo:

паўстаць

Bósnio:

nastati

Búlgaro:

възникват

Canarim:

ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ

Catalão:

sorgir

Cazaque:

пайда болады

Chinês simplificado):

出现

Chinês tradicional):

出現

Coreano:

생기다

Corso:

arrizzà si

Crioulo haitiano:

leve

Croata:

nastati

Curdo:

çêbûn

Dinamarquês:

opstå

Eslovaco:

vzniknúť

Esloveno:

nastanejo

Espanhol:

surgir

Esperanto:

ekesti

Estoniano:

tekivad

Finlandês:

nousta

Francês:

survenir

Frísio:

ûntsteane

Galego:

xurdir

Galês:

codi

Gaélico escocês:

èirich

Georgiano:

წარმოიქმნება

Grego:

σηκώνομαι

Guzerate:

ઊગવું

Hausa:

tashi

Havaiano:

e ala aʻe

Hebraico:

לְהִתְעוֹרֵר

Hmong:

tshwm sim

Holandês:

ontstaan

Húngaro:

merülnek fel

Igbo:

bilie

Indonésio:

timbul

Inglês:

arise

Ioruba:

dide

Irlandês:

eascair

Islandês:

koma upp

Italiano:

sorgere

Iídiche:

אויפשטיין

Japonês:

発生する

Javanês:

tangi

Khmer:

កើតឡើង

Latina:

surrecturus sit

Letão:

rodas

Lituano:

kilti

Luxemburguês:

entstoen

Macedônio:

се јавуваат

Malaio:

timbul

Malayalam:

എഴുന്നേൽക്കുക

Malgaxe:

hipoitra

Maltês:

jinqalgħu

Maori:

whakatika

Mar (Inglês):

dzuka

Marathi:

उद्भवू

Mianmar (birmanês):

ထကြ

Mongol:

босох

Nepalês:

उठ्नु

Norueguês:

oppstå

Não.:

उठता

Pashto:

راپورته کیدل

Persa:

بوجود امدن

Polonês:

powstać

Português (Portugal, Brasil):

surgir

Punjabi:

ਉੱਠ

Quirguiz:

пайда болот

Romena:

apărea

Russo:

возникать

Samoano:

tulai

Sesotho:

tsoha

Shona:

simuka

Sindi:

اڀرڻ

Sinhala (cingalês):

පැන නගී

Somali:

kac

Suaíli:

inuka

Sudanês:

timbul

Sueco:

stiga upp

Sérvio:

настати

Tadjique:

бархезед

Tagalog (filipino):

manggaling

Tailandês:

เกิดขึ้น

Tcheco:

vzniknout

Telugu:

తలెత్తు

Tuberculose:

ເກີດຂື້ນ

Turco:

ortaya çıkmak

Tâmil:

எழும்

Ucraniano:

виникають

Urdu:

اٹھنا

Uzbeque:

paydo bo'lish

VERSÃO:

bangon

Vietnamita:

nảy sinh

Xhosa:

vuka

Zulu:

vuka

Árabe:

تنشأ