เกิดขึ้น ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ûntsteane

Pashto:

راپورته کیدل

Xhosa:

vuka

กรีก:

σηκώνομαι

กันนาดา:

ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ

กาลิเซีย:

xurdir

กู:

తలెత్తు

ขัด:

powstać

ครีโอลชาวเฮติ:

leve

คอร์ซิกา:

arrizzà si

คาซัค:

пайда болады

คาตาลัน:

sorgir

คีร์กีซ:

пайда болот

คุชราต:

ઊગવું

จอร์เจีย:

წარმოიქმნება

ชาวอินโดนีเซีย:

timbul

ซามัว:

tulai

ซุนดา:

timbul

ซูลู:

vuka

ญี่ปุ่น:

発生する

ดัตช์:

ontstaan

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

manggaling

ตุรกี:

ortaya çıkmak

ทมิฬ:

எழும்

ทะเล (อังกฤษ):

dzuka

ทาจิก:

бархезед

นอร์เวย์:

oppstå

บอสเนีย:

nastati

บัลแกเรีย:

възникват

บาสก์:

sortu

ปัญจาบ:

ਉੱਠ

ฝรั่งเศส:

survenir

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

出現

ภาษาจีน (ประยุกต์):

出现

ภาษาชวา:

tangi

ภาษาฟินแลนด์:

nousta

ภาษาสวาฮิลี:

inuka

ภาษาสเปน:

surgir

ภาษาอังกฤษ:

arise

ภาษาอูรดู:

اٹھنا

ภาษาเอสเปรันโต:

ekesti

มราฐี:

उद्भवू

มองโกเลีย:

босох

มอลตา:

jinqalgħu

มาซิโดเนีย:

се јавуваат

มาลากาซี:

hipoitra

มาลายาลัม:

എഴുന്നേൽക്കുക

มาเลย์:

timbul

ม้ง:

tshwm sim

ยิดดิช:

אויפשטיין

ยูเครน:

виникають

รัสเซีย:

возникать

ละติน:

surrecturus sit

ลักเซมเบิร์ก:

entstoen

ลัตเวีย:

rodas

ลิทัวเนีย:

kilti

วัณโรค:

ເກີດຂື້ນ

สก็อตเกลิค:

èirich

สวีเดน:

stiga upp

สิงหล (สิงหล):

පැන නගී

สินธุ:

اڀرڻ

สโลวัก:

vzniknúť

สโลเวเนีย:

nastanejo

อัมฮาริก:

ተነስ

อาร์เมเนีย:

առաջանալ

อาหรับ:

تنشأ

อาเซอร์ไบจัน:

qalx

อิกโบ:

bilie

อิตาลี:

sorgere

อุซเบก:

paydo bo'lish

ฮังการี:

merülnek fel

ฮาวาย:

e ala aʻe

ฮีบรู:

לְהִתְעוֹרֵר

เกาหลี:

생기다

เขมร:

កើតឡើង

เคิร์ด:

çêbûn

เช็ก:

vzniknout

เซอร์เบีย:

настати

เซโซโท:

tsoha

เดนมาร์ก:

opstå

เนปาล:

उठ्नु

เบงกาลี:

উত্থিত

เบลารุส:

паўстаць

เปอร์เซีย:

بوجود امدن

เมารี:

whakatika

เมียนมาร์ (พม่า):

ထကြ

เยอรมัน:

entstehen

เวลส์:

codi

เวอร์ชัน:

bangon

เวียดนาม:

nảy sinh

เอสโตเนีย:

tekivad

เฮาซา:

tashi

แอฟริกัน:

ontstaan

แอลเบเนีย:

lindin

โครเอเชีย:

nastati

โชนา:

simuka

โซมาเลีย:

kac

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

surgir

โยรูบา:

dide

โรมาเนีย:

apărea

ไทย:

เกิดขึ้น

ไม่:

उठता

ไอซ์แลนด์:

koma upp

ไอริช:

eascair