Sorgere In Altre Lingue

Afrikaans:

ontstaan

Albanese:

lindin

Amarico:

ተነስ

Arabo:

تنشأ

Armeno:

առաջանալ

Azero:

qalx

Basco:

sortu

Bengalese:

উত্থিত

Bielorusso:

паўстаць

Bosniaco:

nastati

Bulgaro:

възникват

Catalano:

sorgir

Ceco:

vzniknout

Cinese semplificato):

出现

Cinese tradizionale):

出現

Coreano:

생기다

Corso:

arrizzà si

Creolo haitiano:

leve

Croato:

nastati

Curdo:

çêbûn

Danese:

opstå

Ebraico:

לְהִתְעוֹרֵר

Esperanto:

ekesti

Estone:

tekivad

Finlandese:

nousta

Francese:

survenir

Frisone:

ûntsteane

Gaelico scozzese:

èirich

Galiziano:

xurdir

Gallese:

codi

Georgiano:

წარმოიქმნება

Giapponese:

発生する

Greco:

σηκώνομαι

Gujarati:

ઊગવું

Hausa:

tashi

Hawaiano:

e ala aʻe

Hmong:

tshwm sim

Igbo:

bilie

Indonesiano:

timbul

Inglese:

arise

Irlandesi:

eascair

Islandese:

koma upp

Italiano:

sorgere

Javanese:

tangi

Kannada:

ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ

Kazako:

пайда болады

Khmer:

កើតឡើង

Kirghizistan:

пайда болот

Latino:

surrecturus sit

Lettone:

rodas

Lituano:

kilti

Lussemburghese:

entstoen

Macedone:

се јавуваат

Malayalam:

എഴുന്നേൽക്കുക

Malese:

timbul

Malgascio:

hipoitra

Maltese:

jinqalgħu

Maori:

whakatika

Marathi:

उद्भवू

Mongolo:

босох

Myanmar (birmano):

ထကြ

Nepalese:

उठ्नु

No.:

उठता

Norvegese:

oppstå

Olandese:

ontstaan

Pashto:

راپورته کیدل

Persiano:

بوجود امدن

Polacco:

powstać

Portoghese (Portogallo, Brasile):

surgir

Punjabi:

ਉੱਠ

Rumeno:

apărea

Russo:

возникать

Samoano:

tulai

Sea (inglese):

dzuka

Serbo:

настати

Sesotho:

tsoha

Shona:

simuka

Sindhi:

اڀرڻ

Singalese (singalese):

පැන නගී

Slovacco:

vzniknúť

Sloveno:

nastanejo

Somalo:

kac

Spagnolo:

surgir

Sundanese:

timbul

Svedese:

stiga upp

Swahili:

inuka

Tagalog (filippino):

manggaling

Tagico:

бархезед

Tailandese:

เกิดขึ้น

Tamil:

எழும்

Tedesco:

entstehen

Telugu:

తలెత్తు

Tubercolosi:

ເກີດຂື້ນ

Turco:

ortaya çıkmak

Ucraino:

виникають

Ungherese:

merülnek fel

Urdu:

اٹھنا

Uzbeko:

paydo bo'lish

VERSIONE:

bangon

Vietnamita:

nảy sinh

Xhosa:

vuka

Yiddish:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Zulu:

vuka