अन्य भाषाओं में उठता

Sinhala (Sinhalese):

පැන නගී

Swahili:

inuka

अंग्रेज़ी:

arise

अम्हारिक्:

ተነስ

अरबी:

تنشأ

अर्मेनियाई:

առաջանալ

अल्बानियन:

lindin

आइसलैंड का:

koma upp

आज़रबाइजानी:

qalx

आयरिश:

eascair

इतालवी:

sorgere

इन्डोनेशियाई:

timbul

ईग्बो:

bilie

उज़बेक:

paydo bo'lish

उर्दू:

اٹھنا

एस्तोनियावासी:

tekivad

एस्पेरांतो:

ekesti

कजाख:

пайда болады

कन्नड़:

ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ

कातालान:

sorgir

किरगिज़:

пайда болот

कुर्द:

çêbûn

कोरियाई:

생기다

कोर्सीकन:

arrizzà si

क्रोएशियाई:

nastati

खमेर:

កើតឡើង

गुजराती:

ઊગવું

गैलिशियन्:

xurdir

चीनी पारंपरिक):

出現

चेक:

vzniknout

जर्मन:

entstehen

ज़ुलु:

vuka

जापानी:

発生する

जावानीस:

tangi

जॉर्जियाई:

წარმოიქმნება

डच:

ontstaan

तागालोग (फिलिपिनो):

manggaling

ताजिक:

бархезед

तामिल:

எழும்

तुर्की:

ortaya çıkmak

तेलुगू:

తలెత్తు

थाई:

เกิดขึ้น

दानिश:

opstå

दी:

ontstaan

नहीं।:

उठता

नार्वेजियन:

oppstå

नेपाली:

उठ्नु

पंजाबी:

ਉੱਠ

पश्तो:

راپورته کیدل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

surgir

पोलिश:

powstać

फ़ारसी:

بوجود امدن

फ़्रिसियाई:

ûntsteane

फिनिश:

nousta

फ्रेंच:

survenir

बंगाली:

উত্থিত

बल्गेरियाई:

възникват

बस्क:

sortu

बेलारूसी:

паўстаць

बोस्नियाई:

nastati

मंगोलियन:

босох

मराठी:

उद्भवू

मलयालम:

എഴുന്നേൽക്കുക

मलायी:

timbul

माओरी:

whakatika

मालागासी:

hipoitra

मेसीडोनियन:

се јавуваат

मोलतिज़:

jinqalgħu

म्यांमार (बर्मी):

ထကြ

यक्ष्मा:

ເກີດຂື້ນ

यहूदी:

אויפשטיין

यूक्रेनी:

виникають

यूनानी:

σηκώνομαι

योरूबा:

dide

रूसी:

возникать

रोमानियाई:

apărea

लक्जमबर्गिश:

entstoen

लात्वीयावासी:

rodas

लिथुआनियाई:

kilti

लैटिन:

surrecturus sit

वियतनामी:

nảy sinh

वेल्श:

codi

षोसा:

vuka

संस्करण:

bangon

सरलीकृत चीनी):

出现

सर्बियाई:

настати

सागर (अंग्रेजी):

dzuka

सामोन:

tulai

सिंधी:

اڀرڻ

सुंडानी:

timbul

सेसोथो:

tsoha

सोणा:

simuka

सोमाली:

kac

स्कॉट्स गेलिक:

èirich

स्पेनिश:

surgir

स्लोवाक:

vzniknúť

स्लोवेनियाई:

nastanejo

स्वीडिश:

stiga upp

हंगेरी:

merülnek fel

हमोंग:

tshwm sim

हवाई:

e ala aʻe

हैतियाई क्रेओल:

leve

होउसा:

tashi