ทาสี ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

skildere

Pashto:

رنګ شوی

Xhosa:

ipeyintiwe

กรีก:

βαμμένο

กันนาดา:

ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

pintado

กู:

చిత్రించాడు

ขัด:

namalowany

ครีโอลชาวเฮติ:

pentire

คอร์ซิกา:

pittatu

คาซัค:

боялған

คาตาลัน:

pintat

คีร์กีซ:

боёлгон

คุชราต:

પેઇન્ટેડ

จอร์เจีย:

მოხატული

ชาวอินโดนีเซีย:

dilukis

ซามัว:

vali

ซุนดา:

dicét

ซูลู:

ezipendiwe

ญี่ปุ่น:

描きました

ดัตช์:

geschilderd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pininturahan

ตุรกี:

boyalı

ทมิฬ:

வர்ணம் பூசப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

utoto

ทาจิก:

ранг карда шудааст

นอร์เวย์:

malt

บอสเนีย:

oslikana

บัลแกเรีย:

боядисани

บาสก์:

margotu

ปัญจาบ:

ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ

ฝรั่งเศส:

peint

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

繪

ภาษาจีน (ประยุกต์):

绘

ภาษาชวา:

dicet

ภาษาฟินแลนด์:

maalattu

ภาษาสวาฮิลี:

ilipakwa rangi

ภาษาสเปน:

pintado

ภาษาอังกฤษ:

painted

ภาษาอูรดู:

پینٹ

ภาษาเอสเปรันโต:

pentrita

มราฐี:

रंगवलेले

มองโกเลีย:

будсан

มอลตา:

miżbugħa

มาซิโดเนีย:

насликани

มาลากาซี:

voaloko

มาลายาลัม:

ചായം പൂശി

มาเลย์:

dilukis

ม้ง:

pleev xim rau

ยิดดิช:

פּיינטיד

ยูเครน:

пофарбований

รัสเซีย:

окрашенный

ละติน:

pictus

ลักเซมเบิร์ก:

gemoolt

ลัตเวีย:

krāsotas

ลิทัวเนีย:

nudažytas

วัณโรค:

ທາສີ

สก็อตเกลิค:

air a pheantadh

สวีเดน:

målad

สิงหล (สิงหล):

පින්තාරු කර ඇත

สินธุ:

رنگيل

สโลวัก:

maľované

สโลเวเนีย:

poslikano

อัมฮาริก:

ቀለም የተቀባ

อาร์เมเนีย:

ներկված

อาหรับ:

رسم

อาเซอร์ไบจัน:

boyalı

อิกโบ:

agba

อิตาลี:

dipinto

อุซเบก:

bo'yalgan

ฮังการี:

festett

ฮาวาย:

pena ʻia

ฮีบรู:

צָבוּעַ

เกาหลี:

그린

เขมร:

លាប

เคิร์ด:

boyax kirin

เช็ก:

malované

เซอร์เบีย:

сликано

เซโซโท:

pentiloe

เดนมาร์ก:

malet

เนปาล:

चित्रित

เบงกาลี:

আঁকা

เบลารุส:

афарбаваны

เปอร์เซีย:

نقاشی شده

เมารี:

peitahia

เมียนมาร์ (พม่า):

ခြယ်သ

เยอรมัน:

gemalt

เวลส์:

paentio

เวอร์ชัน:

gipintalan

เวียดนาม:

sơn

เอสโตเนีย:

maalitud

เฮาซา:

fenti

แอฟริกัน:

geverf

แอลเบเนีย:

pikturuar

โครเอเชีย:

oslikana

โชนา:

painted

โซมาเลีย:

rinjiye

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

pintado

โยรูบา:

ya

โรมาเนีย:

pictat

ไทย:

ทาสี

ไม่:

पेंट

ไอซ์แลนด์:

máluð

ไอริช:

péinteáilte