Istället På Andra Språk

Afrikanska:

in plaas daarvan

Albanska:

në vend të kësaj

Amhariska:

በምትኩ

Arabiska:

في حين أن

Armeniska:

փոխարենը

Azerbajdzjanska:

əvəzinə

Baskiska:

horren ordez

Bengali:

পরিবর্তে

Bosniska:

umjesto toga

Bulgariska:

вместо

Danska:

i stedet

Engelsk:

instead

Esperanto:

anstataŭe

Estniska:

selle asemel

Finska:

sen sijaan

Franska:

au lieu

Frisiska:

ynstee

Förenklad kinesiska):

代替

Galiciska:

no seu lugar

Georgiansk:

სამაგიეროდ

Grekisk:

αντι αυτου

Gujarati:

તેના બદલે

Haitisk kreol:

olye

Hausa:

maimakon haka

Havet (engelska):

m'malo mwake

Hawaii:

ma kahi

Hebreiska:

במקום זאת

Hmong:

hloov

Igbo:

kama

Indonesiska:

sebagai gantinya

Irländska:

ina ionad

Isländsk:

í staðinn

Italienska:

anziché

Japanska:

代わりに

Javanesiska:

tinimbang

Jiddisch:

אַנשטאָט

Kannada:

ಬದಲಾಗಿ

Katalanska:

en canvi

Kazakiska:

орнына

Khmer:

ជំនួស

Kirgiziska:

ордуна

Koreanska:

대신

Korsikansk:

invece

Kroatisk:

umjesto toga

Kurdiska:

di ber

Latinska:

pro

Lettiska:

tā vietā

Litauiska:

vietoj to

Luxemburgiska:

amplaz

Madagaskar:

fa tsy

Makedonska:

наместо тоа

Malajiska:

sebaliknya

Malayalam:

പകരം

Maltesiska:

minflok

Maori:

hei utu mo

Marathi:

त्याऐवजी

Mongoliska:

оронд нь

Myanmar (burmesiska):

အစား

Nederländska:

in plaats daarvan

Nej.:

बजाय

Nepali:

सट्टा

Norska:

i stedet

Pashto:

پرځای

Persiska:

بجای

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

em vez de

Punjabi:

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ

Putsa:

zamiast

Rumänska:

in schimb

Ryska:

вместо

Samoanska:

nai lo lena

Serbiska:

уместо тога

Sesotho:

ho ena le hoo

Shona:

pachinzvimbo

Sindhi:

جي بدران

Singalesiska (singalesiska):

වෙනුවට

Skotsk-gäliska:

an àite sin

Slovakiska:

namiesto toho

Slovenska:

namesto tega

Somaliska:

halkii

Spanska:

en lugar

Sundanesisk:

tibatan

Svenska:

istället

Swahili:

badala yake

Tagalog (filippinska):

sa halip

Tajik:

ба ҷои

Tamil:

அதற்கு பதிலாக

Telugu:

బదులుగా

Thai:

แทน

Tjeck:

namísto

Traditionell Kinesisk):

代替

Tuberkulos:

ແທນທີ່ຈະ

Turkiska:

yerine

Tysk:

stattdessen

Ukrainska:

натомість

Ungerska:

helyette

Urdu:

اس کے بجائے

Uzbekiska:

o'rniga

VERSION:

sa baylo

Vietnamesiska:

thay thế

Vitryska:

замест гэтага

Walesiska:

yn lle

Xhosa:

endaweni yoko

Yoruba:

dipo

Zulu:

esikhundleni salokho