במקום זאת בשפות אחרות

Xhosa:

endaweni yoko

אִידִישׁ:

אַנשטאָט

אִיטַלְקִית:

anziché

אִירִית:

ina ionad

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

anstataŭe

אַרְמֶנִי:

փոխարենը

אוזבקית:

o'rniga

אוקראינית:

натомість

אורדו:

اس کے بجائے

אזרבייג'אני:

əvəzinə

איגבו:

kama

אינדונזית:

sebagai gantinya

איסלנדית:

í staðinn

אלבנית:

në vend të kësaj

אמהרית:

በምትኩ

אנגלית:

instead

אסטונית:

selle asemel

אפריקאית:

in plaas daarvan

באסקית:

horren ordez

בולגרית:

вместо

בוסני:

umjesto toga

בלארוסית:

замест гэтага

בנגלית:

পরিবর্তে

ג'אוונית:

tinimbang

גִרְסָה:

sa baylo

גֶרמָנִיָת:

stattdessen

גוג'ראטי:

તેના બદલે

גליציאנית:

no seu lugar

גרוזיני:

სამაგიეროდ

דַנִי:

i stedet

האוזה:

maimakon haka

הוֹלַנדִי:

in plaats daarvan

הוּנגָרִי:

helyette

הוואי:

ma kahi

המונג:

hloov

וולשית:

yn lle

וייטנאמית:

thay thế

זולו:

esikhundleni salokho

חמר:

ជំនួស

טג'יקית:

ба ҷои

טגלוג (פיליפינית):

sa halip

טורקי:

yerine

טלוגו:

బదులుగా

טמילית:

அதற்கு பதிலாக

יַפָּנִית:

代わりに

יווני:

αντι αυτου

יורובה:

dipo

ים (אנגלית):

m'malo mwake

כּוּרדִי:

di ber

לָטִינִית:

pro

לא.:

बजाय

לוקסמבורגית:

amplaz

לטבית:

tā vietā

ליטאי:

vietoj to

מאורי:

hei utu mo

מוֹנגוֹלִי:

оронд нь

מיאנמר (בורמזית):

အစား

מלאיים:

പകരം

מלאית:

sebaliknya

מלגית:

fa tsy

מלטזית:

minflok

מסורת סינית):

代替

מקדונית:

наместо тоа

מרת'י:

त्याऐवजी

נורווגית:

i stedet

נפאלית:

सट्टा

סווהילי:

badala yake

סומלי:

halkii

סונדאנית:

tibatan

סזוטו:

ho ena le hoo

סינדי:

جي بدران

סינהלה (סינגלים):

වෙනුවට

סינית מופשטת):

代替

סלובנית:

namesto tega

סלובקית:

namiesto toho

סמואני:

nai lo lena

ספרדית:

en lugar

סקוטית גאלית:

an àite sin

סרבית:

уместо тога

עֲרָבִית:

في حين أن

עִברִית:

במקום זאת

פִינִית:

sen sijaan

פַּרסִית:

بجای

פולני:

zamiast

פונג'אבי:

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

em vez de

פריזית:

ynstee

פשטו:

پرځای

צ'כי:

namísto

צָרְפָתִית:

au lieu

קוריאנית:

대신

קורסיקאית:

invece

קזחית:

орнына

קטלאנית:

en canvi

קירגיזים:

ордуна

קנאדה:

ಬದಲಾಗಿ

קרואטית:

umjesto toga

קריאולית האיטי:

olye

רוּסִי:

вместо

רומנית:

in schimb

שַׁחֶפֶת:

ແທນທີ່ຈະ

שוודית:

istället

שונה:

pachinzvimbo

תאילנדי:

แทน