Stattdessen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sa baylo

Afrikaans:

in plaas daarvan

Albanisch:

në vend të kësaj

Amharisch:

በምትኩ

Arabisch:

في حين أن

Armenisch:

փոխարենը

Aserbaidschanisch:

əvəzinə

Baskisch:

horren ordez

Belarussisch:

замест гэтага

Bengali:

পরিবর্তে

Bosnisch:

umjesto toga

Bulgarisch:

вместо

Chinesische Tradition):

代替

Deutsche:

stattdessen

Dänisch:

i stedet

Englisch:

instead

Esperanto:

anstataŭe

Estnisch:

selle asemel

Finnisch:

sen sijaan

Französisch:

au lieu

Friesisch:

ynstee

Galizisch:

no seu lugar

Georgisch:

სამაგიეროდ

Griechisch:

αντι αυτου

Gujarati:

તેના બદલે

Haitianisches Kreol:

olye

Hausa:

maimakon haka

Hawaiisch:

ma kahi

Hebräisch:

במקום זאת

Hmong:

hloov

Igbo:

kama

Indonesisch:

sebagai gantinya

Irisch:

ina ionad

Isländisch:

í staðinn

Italienisch:

anziché

Japanisch:

代わりに

Javanisch:

tinimbang

Jiddisch:

אַנשטאָט

Kannada:

ಬದಲಾಗಿ

Kasachisch:

орнына

Katalanisch:

en canvi

Khmer:

ជំនួស

Kirgisisch:

ордуна

Koreanisch:

대신

Korsisch:

invece

Kroatisch:

umjesto toga

Kurdisch:

di ber

Latein:

pro

Lettisch:

tā vietā

Litauisch:

vietoj to

Luxemburgisch:

amplaz

Madagassisch:

fa tsy

Malaiisch:

sebaliknya

Malayalam:

പകരം

Maltesisch:

minflok

Maori:

hei utu mo

Marathi:

त्याऐवजी

Mazedonisch:

наместо тоа

Meer (Englisch):

m'malo mwake

Mongolisch:

оронд нь

Myanmar (Birmanisch):

အစား

Nein.:

बजाय

Nepali:

सट्टा

Niederländisch:

in plaats daarvan

Norwegisch:

i stedet

Paschtu:

پرځای

Persisch:

بجای

Polieren:

zamiast

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

em vez de

Punjabi:

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ

Rumänisch:

in schimb

Russisch:

вместо

Samoaner:

nai lo lena

Schottisch-Gälisch:

an àite sin

Schwedisch:

istället

Serbisch:

уместо тога

Sesotho:

ho ena le hoo

Shona:

pachinzvimbo

Sindhi:

جي بدران

Singhalesisch (Singhalesisch):

වෙනුවට

Slowakisch:

namiesto toho

Slowenisch:

namesto tega

Somali:

halkii

Spanisch:

en lugar

Sundanesisch:

tibatan

Swahili:

badala yake

Tadschikisch:

ба ҷои

Tagalog (philippinisch):

sa halip

Tamil:

அதற்கு பதிலாக

Telugu:

బదులుగా

Thai:

แทน

Tschechisch:

namísto

Tuberkulose:

ແທນທີ່ຈະ

Türkisch:

yerine

Ukrainisch:

натомість

Ungarisch:

helyette

Urdu:

اس کے بجائے

Usbekisch:

o'rniga

Vereinfachtes Chinesisch):

代替

Vietnamesisch:

thay thế

Walisisch:

yn lle

Xhosa:

endaweni yoko

Yoruba:

dipo

Zulu-:

esikhundleni salokho