Zamiast W Innych Językach

Afrikaans:

in plaas daarvan

Albański:

në vend të kësaj

Amharski:

በምትኩ

Arabski:

في حين أن

Azerbejdżański:

əvəzinə

Baskijski:

horren ordez

Bengalski:

পরিবর্তে

Białoruski:

замест гэтага

Bośniacki:

umjesto toga

Bułgarski:

вместо

Chiński tradycyjny):

代替

Chorwacki:

umjesto toga

Czech:

namísto

Duński:

i stedet

Esperanto:

anstataŭe

Estoński:

selle asemel

Fiński:

sen sijaan

Francuski:

au lieu

Fryzyjski:

ynstee

Galicyjski:

no seu lugar

Grecki:

αντι αυτου

Gruziński:

სამაგიეროდ

Gruźlica:

ແທນທີ່ຈະ

Gudżarati:

તેના બદલે

Hausa:

maimakon haka

Hawajski:

ma kahi

Hebrajski:

במקום זאת

Hiszpański:

en lugar

Hmong:

hloov

Holenderski:

in plaats daarvan

Igbo:

kama

Indonezyjski:

sebagai gantinya

Irlandzki:

ina ionad

Islandzki:

í staðinn

Jawajski:

tinimbang

Jidysz:

אַנשטאָט

Joruba:

dipo

Język angielski:

instead

Język japoński:

代わりに

Język węgierski:

helyette

Kannada:

ಬದಲಾಗಿ

Kataloński:

en canvi

Kazachski:

орнына

Khmerski:

ជំនួស

Kirgiski:

ордуна

Koreański:

대신

Korsykański:

invece

Kreolski haitański:

olye

Kurdyjski:

di ber

Litewski:

vietoj to

Luksemburski:

amplaz

Macedoński:

наместо тоа

Malajalam:

പകരം

Malajski:

sebaliknya

Malgaski:

fa tsy

Maltański:

minflok

Maorysów:

hei utu mo

Marathi:

त्याऐवजी

Mongolski:

оронд нь

Myanmar (birmański):

အစား

Nepalski:

सट्टा

Nie.:

बजाय

Niemiecki:

stattdessen

Norweski:

i stedet

Ormiański:

փոխարենը

Paszto:

پرځای

Pendżabski:

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ

Perski:

بجای

Polskie:

zamiast

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

em vez de

Rosyjski:

вместо

Rumuński:

in schimb

Samoański:

nai lo lena

Sea (angielski):

m'malo mwake

Serbski:

уместо тога

Sesotho:

ho ena le hoo

Shona:

pachinzvimbo

Sindhi:

جي بدران

Somalijski:

halkii

Suahili:

badala yake

Sundajski:

tibatan

Syngaleski (syngaleski):

වෙනුවට

Szkocki gaelicki:

an àite sin

Szwedzki:

istället

Słowacki:

namiesto toho

Słoweński:

namesto tega

Tadżycki:

ба ҷои

Tagalski (filipiński):

sa halip

Tajski:

แทน

Tamil:

அதற்கு பதிலாக

Telugu:

బదులుగా

Turecki:

yerine

Ukraiński:

натомість

Uproszczony chiński):

代替

Urdu:

اس کے بجائے

Uzbecki:

o'rniga

WERSJA:

sa baylo

Walijski:

yn lle

Wietnamski:

thay thế

Włoski:

anziché

Xhosa:

endaweni yoko

Zulus:

esikhundleni salokho

Łacina:

pro

Łotewski:

tā vietā