Początkowo W Innych Językach

Afrikaans:

aanvanklik

Albański:

fillimisht

Amharski:

በመጀመሪያ

Arabski:

في البداية

Azerbejdżański:

əvvəlcə

Baskijski:

hasieran

Bengalski:

প্রাথমিকভাবে

Białoruski:

першапачаткова

Bośniacki:

u početku

Bułgarski:

първоначално

Chiński tradycyjny):

原來

Chorwacki:

u početku

Czech:

zpočátku

Duński:

i første omgang

Esperanto:

komence

Estoński:

esialgu

Fiński:

aluksi

Francuski:

initialement

Fryzyjski:

ynearsten

Galicyjski:

inicialmente

Grecki:

αρχικά

Gruziński:

თავდაპირველად

Gruźlica:

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ

Gudżarati:

શરૂઆતમાં

Hausa:

da farko

Hawajski:

i kinohi

Hebrajski:

בתחילה

Hiszpański:

inicialmente

Hmong:

thaum pib

Holenderski:

aanvankelijk

Igbo:

na mbido

Indonezyjski:

mulanya

Irlandzki:

i dtosach

Islandzki:

upphaflega

Jawajski:

wiwitane

Jidysz:

טכילעס

Joruba:

lakoko

Język angielski:

initially

Język japoński:

最初は

Język węgierski:

alapvetően

Kannada:

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

Kataloński:

inicialment

Kazachski:

бастапқыда

Khmerski:

ដំបូង

Kirgiski:

башында

Koreański:

처음에는

Korsykański:

inizialmente

Kreolski haitański:

okòmansman

Kurdyjski:

destpêkde

Litewski:

iš pradžių

Luksemburski:

ufanks

Macedoński:

првично

Malajalam:

തുടക്കത്തിൽ

Malajski:

pada mulanya

Malgaski:

voalohany

Maltański:

inizjalment

Maorysów:

i te timatanga

Marathi:

सुरुवातीला

Mongolski:

эхэндээ

Myanmar (birmański):

အစပိုင်းတွင်

Nepalski:

सुरुमा

Nie.:

शुरू में

Niemiecki:

anfänglich

Norweski:

i utgangspunktet

Ormiański:

ի սկզբանե

Paszto:

په پیل کې

Pendżabski:

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ

Perski:

در ابتدا

Polskie:

początkowo

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

inicialmente

Rosyjski:

первоначально

Rumuński:

inițial

Samoański:

muamua

Sea (angielski):

poyamba

Serbski:

у почетку

Sesotho:

qalong

Shona:

pakutanga

Sindhi:

شروعاتي طور تي

Somalijski:

bilowgii

Suahili:

mwanzoni

Sundajski:

mimitina

Syngaleski (syngaleski):

මුලදී

Szkocki gaelicki:

an toiseach

Szwedzki:

initialt

Słowacki:

spočiatku

Słoweński:

sprva

Tadżycki:

дар аввал

Tagalski (filipiński):

sa una

Tajski:

เริ่มแรก

Tamil:

ஆரம்பத்தில்

Telugu:

ప్రారంభంలో

Turecki:

başlangıçta

Ukraiński:

спочатку

Uproszczony chiński):

原来

Urdu:

ابتدائی طور پر

Uzbecki:

dastlab

WERSJA:

sa sinugdanan

Walijski:

i ddechrau

Wietnamski:

ban đầu

Włoski:

inizialmente

Xhosa:

ekuqaleni

Zulus:

ekuqaleni

Łacina:

initio

Łotewski:

sākotnēji