בתחילה בשפות אחרות

Xhosa:

ekuqaleni

אִידִישׁ:

טכילעס

אִיטַלְקִית:

inizialmente

אִירִית:

i dtosach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

komence

אַרְמֶנִי:

ի սկզբանե

אוזבקית:

dastlab

אוקראינית:

спочатку

אורדו:

ابتدائی طور پر

אזרבייג'אני:

əvvəlcə

איגבו:

na mbido

אינדונזית:

mulanya

איסלנדית:

upphaflega

אלבנית:

fillimisht

אמהרית:

በመጀመሪያ

אנגלית:

initially

אסטונית:

esialgu

אפריקאית:

aanvanklik

באסקית:

hasieran

בולגרית:

първоначално

בוסני:

u početku

בלארוסית:

першапачаткова

בנגלית:

প্রাথমিকভাবে

ג'אוונית:

wiwitane

גִרְסָה:

sa sinugdanan

גֶרמָנִיָת:

anfänglich

גוג'ראטי:

શરૂઆતમાં

גליציאנית:

inicialmente

גרוזיני:

თავდაპირველად

דַנִי:

i første omgang

האוזה:

da farko

הוֹלַנדִי:

aanvankelijk

הוּנגָרִי:

alapvetően

הוואי:

i kinohi

המונג:

thaum pib

וולשית:

i ddechrau

וייטנאמית:

ban đầu

זולו:

ekuqaleni

חמר:

ដំបូង

טג'יקית:

дар аввал

טגלוג (פיליפינית):

sa una

טורקי:

başlangıçta

טלוגו:

ప్రారంభంలో

טמילית:

ஆரம்பத்தில்

יַפָּנִית:

最初は

יווני:

αρχικά

יורובה:

lakoko

ים (אנגלית):

poyamba

כּוּרדִי:

destpêkde

לָטִינִית:

initio

לא.:

शुरू में

לוקסמבורגית:

ufanks

לטבית:

sākotnēji

ליטאי:

iš pradžių

מאורי:

i te timatanga

מוֹנגוֹלִי:

эхэндээ

מיאנמר (בורמזית):

အစပိုင်းတွင်

מלאיים:

തുടക്കത്തിൽ

מלאית:

pada mulanya

מלגית:

voalohany

מלטזית:

inizjalment

מסורת סינית):

原來

מקדונית:

првично

מרת'י:

सुरुवातीला

נורווגית:

i utgangspunktet

נפאלית:

सुरुमा

סווהילי:

mwanzoni

סומלי:

bilowgii

סונדאנית:

mimitina

סזוטו:

qalong

סינדי:

شروعاتي طور تي

סינהלה (סינגלים):

මුලදී

סינית מופשטת):

原来

סלובנית:

sprva

סלובקית:

spočiatku

סמואני:

muamua

ספרדית:

inicialmente

סקוטית גאלית:

an toiseach

סרבית:

у почетку

עֲרָבִית:

في البداية

עִברִית:

בתחילה

פִינִית:

aluksi

פַּרסִית:

در ابتدا

פולני:

początkowo

פונג'אבי:

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

inicialmente

פריזית:

ynearsten

פשטו:

په پیل کې

צ'כי:

zpočátku

צָרְפָתִית:

initialement

קוריאנית:

처음에는

קורסיקאית:

inizialmente

קזחית:

бастапқыда

קטלאנית:

inicialment

קירגיזים:

башында

קנאדה:

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

קרואטית:

u početku

קריאולית האיטי:

okòmansman

רוּסִי:

первоначально

רומנית:

inițial

שַׁחֶפֶת:

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ

שוודית:

initialt

שונה:

pakutanga

תאילנדי:

เริ่มแรก