Mulanya Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

aanvanklik

Amharik:

በመጀመሪያ

Arab:

في البداية

Armenia:

ի սկզբանե

Azerbaijan:

əvvəlcə

Bahasa Albania:

fillimisht

Bahasa Indonesia:

mulanya

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

原来

Bahasa sunda:

mimitina

Basque:

hasieran

Belanda:

aanvankelijk

Belarusia:

першапачаткова

Benggala:

প্রাথমিকভাবে

Bosnia:

u početku

Bulgaria:

първоначално

Catalan:

inicialment

Ceko:

zpočátku

Cina tradisional):

原來

Esperanto:

komence

Estonia:

esialgu

Finlandia:

aluksi

Frisian:

ynearsten

Gaelik Skotlandia:

an toiseach

Galicia:

inicialmente

Georgia:

თავდაპირველად

Gujarati:

શરૂઆતમાં

Hausa:

da farko

Hawaii:

i kinohi

Hmong:

thaum pib

Hongaria:

alapvetően

Ibrani:

בתחילה

Igbo:

na mbido

Inggris:

initially

Islandia:

upphaflega

Italia:

inizialmente

Jawa:

wiwitane

Jepang:

最初は

Jerman:

anfänglich

Kannada:

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

Kazakh:

бастапқыда

Khmer:

ដំបូង

Kirgis:

башында

Korea:

처음에는

Korsika:

inizialmente

Kreol Haiti:

okòmansman

Kroasia:

u početku

Kurdi:

destpêkde

Latin:

initio

Latvia:

sākotnēji

Laut (Inggris):

poyamba

Lithuania:

iš pradžių

Luksemburg:

ufanks

Makedonia:

првично

Malagasi:

voalohany

Malayalam:

തുടക്കത്തിൽ

Malta:

inizjalment

Maori:

i te timatanga

Marathi:

सुरुवातीला

Melayu:

pada mulanya

Mongol:

эхэндээ

Myanmar (Burma):

အစပိုင်းတွင်

Nepali:

सुरुमा

Norsk:

i utgangspunktet

Orang Denmark:

i første omgang

Orang Irlandia:

i dtosach

Orang Persia:

در ابتدا

Orang Serbia:

у почетку

Orang Slovakia:

spočiatku

Orang Spanyol:

inicialmente

Orang Swedia:

initialt

Orang Ukraina:

спочатку

Orang Vietnam:

ban đầu

Pashto:

په پیل کې

Perancis:

initialement

Polandia:

początkowo

Portugis (Portugal, Brasil):

inicialmente

Punjabi:

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ

Rumania:

inițial

Rusia:

первоначально

Samoa:

muamua

Sesotho:

qalong

Shona:

pakutanga

Sindhi:

شروعاتي طور تي

Sinhala (Sinhala):

මුලදී

Slovenia:

sprva

Somalia:

bilowgii

Swahili:

mwanzoni

Tagalog (Filipina):

sa una

Tajik:

дар аввал

Tamil:

ஆரம்பத்தில்

Telugu:

ప్రారంభంలో

Thai:

เริ่มแรก

Tidak.:

शुरू में

Tuberkulosis:

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ

Turki:

başlangıçta

Urdu:

ابتدائی طور پر

Uzbek:

dastlab

VERSI: KAPAN:

sa sinugdanan

Welsh:

i ddechrau

Xhosa:

ekuqaleni

Yiddi:

טכילעס

Yoruba:

lakoko

Yunani:

αρχικά

Zulu:

ekuqaleni