Inicialmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aanvanklik

Albanês:

fillimisht

Alemão:

anfänglich

Amárico:

በመጀመሪያ

Armênio:

ի սկզբանե

Azerbaijani:

əvvəlcə

Basco:

hasieran

Bengali:

প্রাথমিকভাবে

Bielo-russo:

першапачаткова

Bósnio:

u početku

Búlgaro:

първоначално

Canarim:

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

Catalão:

inicialment

Cazaque:

бастапқыда

Chinês simplificado):

原来

Chinês tradicional):

原來

Coreano:

처음에는

Corso:

inizialmente

Crioulo haitiano:

okòmansman

Croata:

u početku

Curdo:

destpêkde

Dinamarquês:

i første omgang

Eslovaco:

spočiatku

Esloveno:

sprva

Espanhol:

inicialmente

Esperanto:

komence

Estoniano:

esialgu

Finlandês:

aluksi

Francês:

initialement

Frísio:

ynearsten

Galego:

inicialmente

Galês:

i ddechrau

Gaélico escocês:

an toiseach

Georgiano:

თავდაპირველად

Grego:

αρχικά

Guzerate:

શરૂઆતમાં

Hausa:

da farko

Havaiano:

i kinohi

Hebraico:

בתחילה

Hmong:

thaum pib

Holandês:

aanvankelijk

Húngaro:

alapvetően

Igbo:

na mbido

Indonésio:

mulanya

Inglês:

initially

Ioruba:

lakoko

Irlandês:

i dtosach

Islandês:

upphaflega

Italiano:

inizialmente

Iídiche:

טכילעס

Japonês:

最初は

Javanês:

wiwitane

Khmer:

ដំបូង

Latina:

initio

Letão:

sākotnēji

Lituano:

iš pradžių

Luxemburguês:

ufanks

Macedônio:

првично

Malaio:

pada mulanya

Malayalam:

തുടക്കത്തിൽ

Malgaxe:

voalohany

Maltês:

inizjalment

Maori:

i te timatanga

Mar (Inglês):

poyamba

Marathi:

सुरुवातीला

Mianmar (birmanês):

အစပိုင်းတွင်

Mongol:

эхэндээ

Nepalês:

सुरुमा

Norueguês:

i utgangspunktet

Não.:

शुरू में

Pashto:

په پیل کې

Persa:

در ابتدا

Polonês:

początkowo

Português (Portugal, Brasil):

inicialmente

Punjabi:

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ

Quirguiz:

башында

Romena:

inițial

Russo:

первоначально

Samoano:

muamua

Sesotho:

qalong

Shona:

pakutanga

Sindi:

شروعاتي طور تي

Sinhala (cingalês):

මුලදී

Somali:

bilowgii

Suaíli:

mwanzoni

Sudanês:

mimitina

Sueco:

initialt

Sérvio:

у почетку

Tadjique:

дар аввал

Tagalog (filipino):

sa una

Tailandês:

เริ่มแรก

Tcheco:

zpočátku

Telugu:

ప్రారంభంలో

Tuberculose:

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ

Turco:

başlangıçta

Tâmil:

ஆரம்பத்தில்

Ucraniano:

спочатку

Urdu:

ابتدائی طور پر

Uzbeque:

dastlab

VERSÃO:

sa sinugdanan

Vietnamita:

ban đầu

Xhosa:

ekuqaleni

Zulu:

ekuqaleni

Árabe:

في البداية