เริ่มแรก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ynearsten

Pashto:

په پیل کې

Xhosa:

ekuqaleni

กรีก:

αρχικά

กันนาดา:

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

กาลิเซีย:

inicialmente

กู:

ప్రారంభంలో

ขัด:

początkowo

ครีโอลชาวเฮติ:

okòmansman

คอร์ซิกา:

inizialmente

คาซัค:

бастапқыда

คาตาลัน:

inicialment

คีร์กีซ:

башында

คุชราต:

શરૂઆતમાં

จอร์เจีย:

თავდაპირველად

ชาวอินโดนีเซีย:

mulanya

ซามัว:

muamua

ซุนดา:

mimitina

ซูลู:

ekuqaleni

ญี่ปุ่น:

最初は

ดัตช์:

aanvankelijk

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa una

ตุรกี:

başlangıçta

ทมิฬ:

ஆரம்பத்தில்

ทะเล (อังกฤษ):

poyamba

ทาจิก:

дар аввал

นอร์เวย์:

i utgangspunktet

บอสเนีย:

u početku

บัลแกเรีย:

първоначално

บาสก์:

hasieran

ปัญจาบ:

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ

ฝรั่งเศส:

initialement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

原來

ภาษาจีน (ประยุกต์):

原来

ภาษาชวา:

wiwitane

ภาษาฟินแลนด์:

aluksi

ภาษาสวาฮิลี:

mwanzoni

ภาษาสเปน:

inicialmente

ภาษาอังกฤษ:

initially

ภาษาอูรดู:

ابتدائی طور پر

ภาษาเอสเปรันโต:

komence

มราฐี:

सुरुवातीला

มองโกเลีย:

эхэндээ

มอลตา:

inizjalment

มาซิโดเนีย:

првично

มาลากาซี:

voalohany

มาลายาลัม:

തുടക്കത്തിൽ

มาเลย์:

pada mulanya

ม้ง:

thaum pib

ยิดดิช:

טכילעס

ยูเครน:

спочатку

รัสเซีย:

первоначально

ละติน:

initio

ลักเซมเบิร์ก:

ufanks

ลัตเวีย:

sākotnēji

ลิทัวเนีย:

iš pradžių

วัณโรค:

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ

สก็อตเกลิค:

an toiseach

สวีเดน:

initialt

สิงหล (สิงหล):

මුලදී

สินธุ:

شروعاتي طور تي

สโลวัก:

spočiatku

สโลเวเนีย:

sprva

อัมฮาริก:

በመጀመሪያ

อาร์เมเนีย:

ի սկզբանե

อาหรับ:

في البداية

อาเซอร์ไบจัน:

əvvəlcə

อิกโบ:

na mbido

อิตาลี:

inizialmente

อุซเบก:

dastlab

ฮังการี:

alapvetően

ฮาวาย:

i kinohi

ฮีบรู:

בתחילה

เกาหลี:

처음에는

เขมร:

ដំបូង

เคิร์ด:

destpêkde

เช็ก:

zpočátku

เซอร์เบีย:

у почетку

เซโซโท:

qalong

เดนมาร์ก:

i første omgang

เนปาล:

सुरुमा

เบงกาลี:

প্রাথমিকভাবে

เบลารุส:

першапачаткова

เปอร์เซีย:

در ابتدا

เมารี:

i te timatanga

เมียนมาร์ (พม่า):

အစပိုင်းတွင်

เยอรมัน:

anfänglich

เวลส์:

i ddechrau

เวอร์ชัน:

sa sinugdanan

เวียดนาม:

ban đầu

เอสโตเนีย:

esialgu

เฮาซา:

da farko

แอฟริกัน:

aanvanklik

แอลเบเนีย:

fillimisht

โครเอเชีย:

u početku

โชนา:

pakutanga

โซมาเลีย:

bilowgii

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

inicialmente

โยรูบา:

lakoko

โรมาเนีย:

inițial

ไทย:

เริ่มแรก

ไม่:

शुरू में

ไอซ์แลนด์:

upphaflega

ไอริช:

i dtosach