Ledwo W Innych Językach

Afrikaans:

skaars

Albański:

mezi

Amharski:

በጭንቅ

Arabski:

بالكاد

Azerbejdżański:

ancaq

Baskijski:

ozta-ozta

Bengalski:

সবে

Białoruski:

ледзьве

Bośniacki:

jedva

Bułgarski:

едва

Chiński tradycyjny):

僅僅

Chorwacki:

jedva

Czech:

sotva

Duński:

knap

Esperanto:

apenaŭ

Estoński:

vaevu

Fiński:

tuskin

Francuski:

à peine

Fryzyjski:

amper

Galicyjski:

apenas

Grecki:

μετά βίας

Gruziński:

ძლივს

Gruźlica:

ເປົ່າ

Gudżarati:

માંડ

Hausa:

da kyar

Hawajski:

paepae

Hebrajski:

בקושי

Hiszpański:

apenas

Hmong:

nyuam qhuav muaj

Holenderski:

nauwelijks

Igbo:

sonso

Indonezyjski:

nyaris

Irlandzki:

ar éigean

Islandzki:

varla

Jawajski:

lagi wae

Jidysz:

קוים

Joruba:

awọ

Język angielski:

barely

Język japoński:

かろうじて

Język węgierski:

alig

Kannada:

ಕೇವಲ

Kataloński:

amb prou feines

Kazachski:

әрең

Khmerski:

ទទេ

Kirgiski:

эптеп

Koreański:

간신히

Korsykański:

à pena

Kreolski haitański:

apèn

Kurdyjski:

wekî tûne

Litewski:

vos vos

Luksemburski:

kaum

Macedoński:

едвај

Malajalam:

കഷ്ടിച്ച്

Malajski:

nyaris

Malgaski:

zara raha

Maltański:

bilkemm

Maorysów:

papaki

Marathi:

केवळ

Mongolski:

арай гэж

Myanmar (birmański):

အနိုင်နိုင်

Nepalski:

मुश्किलले

Nie.:

मुश्किल से

Niemiecki:

kaum

Norweski:

så vidt

Ormiański:

հազիվ թե

Paszto:

یوازې

Pendżabski:

ਸਿਰਫ

Perski:

به سختی

Polskie:

ledwo

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

mal

Rosyjski:

едва

Rumuński:

de abia

Samoański:

tau lē

Sea (angielski):

pang'ono

Serbski:

једва

Sesotho:

ka thata

Shona:

zvishoma

Sindhi:

نَڪَ

Somalijski:

dirqi ah

Suahili:

vigumu

Sundajski:

bieu

Syngaleski (syngaleski):

යන්තම්

Szkocki gaelicki:

gann

Szwedzki:

nätt och jämnt

Słowacki:

sotva

Słoweński:

komaj

Tadżycki:

базӯр

Tagalski (filipiński):

bahagya

Tajski:

แทบจะไม่

Tamil:

அரிதாகவே

Telugu:

కేవలం

Turecki:

zar zor

Ukraiński:

ледве

Uproszczony chiński):

仅仅

Urdu:

بمشکل

Uzbecki:

zo'rg'a

WERSJA:

hapit

Walijski:

prin

Wietnamski:

vừa đủ

Włoski:

appena

Xhosa:

kancinci

Zulus:

ngokulambisa

Łacina:

vix

Łotewski:

knapi