Nyaris Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

skaars

Amharik:

በጭንቅ

Arab:

بالكاد

Armenia:

հազիվ թե

Azerbaijan:

ancaq

Bahasa Albania:

mezi

Bahasa Indonesia:

nyaris

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

仅仅

Bahasa sunda:

bieu

Basque:

ozta-ozta

Belanda:

nauwelijks

Belarusia:

ледзьве

Benggala:

সবে

Bosnia:

jedva

Bulgaria:

едва

Catalan:

amb prou feines

Ceko:

sotva

Cina tradisional):

僅僅

Esperanto:

apenaŭ

Estonia:

vaevu

Finlandia:

tuskin

Frisian:

amper

Gaelik Skotlandia:

gann

Galicia:

apenas

Georgia:

ძლივს

Gujarati:

માંડ

Hausa:

da kyar

Hawaii:

paepae

Hmong:

nyuam qhuav muaj

Hongaria:

alig

Ibrani:

בקושי

Igbo:

sonso

Inggris:

barely

Islandia:

varla

Italia:

appena

Jawa:

lagi wae

Jepang:

かろうじて

Jerman:

kaum

Kannada:

ಕೇವಲ

Kazakh:

әрең

Khmer:

ទទេ

Kirgis:

эптеп

Korea:

간신히

Korsika:

à pena

Kreol Haiti:

apèn

Kroasia:

jedva

Kurdi:

wekî tûne

Latin:

vix

Latvia:

knapi

Laut (Inggris):

pang'ono

Lithuania:

vos vos

Luksemburg:

kaum

Makedonia:

едвај

Malagasi:

zara raha

Malayalam:

കഷ്ടിച്ച്

Malta:

bilkemm

Maori:

papaki

Marathi:

केवळ

Melayu:

nyaris

Mongol:

арай гэж

Myanmar (Burma):

အနိုင်နိုင်

Nepali:

मुश्किलले

Norsk:

så vidt

Orang Denmark:

knap

Orang Irlandia:

ar éigean

Orang Persia:

به سختی

Orang Serbia:

једва

Orang Slovakia:

sotva

Orang Spanyol:

apenas

Orang Swedia:

nätt och jämnt

Orang Ukraina:

ледве

Orang Vietnam:

vừa đủ

Pashto:

یوازې

Perancis:

à peine

Polandia:

ledwo

Portugis (Portugal, Brasil):

mal

Punjabi:

ਸਿਰਫ

Rumania:

de abia

Rusia:

едва

Samoa:

tau lē

Sesotho:

ka thata

Shona:

zvishoma

Sindhi:

نَڪَ

Sinhala (Sinhala):

යන්තම්

Slovenia:

komaj

Somalia:

dirqi ah

Swahili:

vigumu

Tagalog (Filipina):

bahagya

Tajik:

базӯр

Tamil:

அரிதாகவே

Telugu:

కేవలం

Thai:

แทบจะไม่

Tidak.:

मुश्किल से

Tuberkulosis:

ເປົ່າ

Turki:

zar zor

Urdu:

بمشکل

Uzbek:

zo'rg'a

VERSI: KAPAN:

hapit

Welsh:

prin

Xhosa:

kancinci

Yiddi:

קוים

Yoruba:

awọ

Yunani:

μετά βίας

Zulu:

ngokulambisa