แทบจะไม่ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

amper

Pashto:

یوازې

Xhosa:

kancinci

กรีก:

μετά βίας

กันนาดา:

ಕೇವಲ

กาลิเซีย:

apenas

กู:

కేవలం

ขัด:

ledwo

ครีโอลชาวเฮติ:

apèn

คอร์ซิกา:

à pena

คาซัค:

әрең

คาตาลัน:

amb prou feines

คีร์กีซ:

эптеп

คุชราต:

માંડ

จอร์เจีย:

ძლივს

ชาวอินโดนีเซีย:

nyaris

ซามัว:

tau lē

ซุนดา:

bieu

ซูลู:

ngokulambisa

ญี่ปุ่น:

かろうじて

ดัตช์:

nauwelijks

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

bahagya

ตุรกี:

zar zor

ทมิฬ:

அரிதாகவே

ทะเล (อังกฤษ):

pang'ono

ทาจิก:

базӯр

นอร์เวย์:

så vidt

บอสเนีย:

jedva

บัลแกเรีย:

едва

บาสก์:

ozta-ozta

ปัญจาบ:

ਸਿਰਫ

ฝรั่งเศส:

à peine

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

僅僅

ภาษาจีน (ประยุกต์):

仅仅

ภาษาชวา:

lagi wae

ภาษาฟินแลนด์:

tuskin

ภาษาสวาฮิลี:

vigumu

ภาษาสเปน:

apenas

ภาษาอังกฤษ:

barely

ภาษาอูรดู:

بمشکل

ภาษาเอสเปรันโต:

apenaŭ

มราฐี:

केवळ

มองโกเลีย:

арай гэж

มอลตา:

bilkemm

มาซิโดเนีย:

едвај

มาลากาซี:

zara raha

มาลายาลัม:

കഷ്ടിച്ച്

มาเลย์:

nyaris

ม้ง:

nyuam qhuav muaj

ยิดดิช:

קוים

ยูเครน:

ледве

รัสเซีย:

едва

ละติน:

vix

ลักเซมเบิร์ก:

kaum

ลัตเวีย:

knapi

ลิทัวเนีย:

vos vos

วัณโรค:

ເປົ່າ

สก็อตเกลิค:

gann

สวีเดน:

nätt och jämnt

สิงหล (สิงหล):

යන්තම්

สินธุ:

نَڪَ

สโลวัก:

sotva

สโลเวเนีย:

komaj

อัมฮาริก:

በጭንቅ

อาร์เมเนีย:

հազիվ թե

อาหรับ:

بالكاد

อาเซอร์ไบจัน:

ancaq

อิกโบ:

sonso

อิตาลี:

appena

อุซเบก:

zo'rg'a

ฮังการี:

alig

ฮาวาย:

paepae

ฮีบรู:

בקושי

เกาหลี:

간신히

เขมร:

ទទេ

เคิร์ด:

wekî tûne

เช็ก:

sotva

เซอร์เบีย:

једва

เซโซโท:

ka thata

เดนมาร์ก:

knap

เนปาล:

मुश्किलले

เบงกาลี:

সবে

เบลารุส:

ледзьве

เปอร์เซีย:

به سختی

เมารี:

papaki

เมียนมาร์ (พม่า):

အနိုင်နိုင်

เยอรมัน:

kaum

เวลส์:

prin

เวอร์ชัน:

hapit

เวียดนาม:

vừa đủ

เอสโตเนีย:

vaevu

เฮาซา:

da kyar

แอฟริกัน:

skaars

แอลเบเนีย:

mezi

โครเอเชีย:

jedva

โชนา:

zvishoma

โซมาเลีย:

dirqi ah

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

mal

โยรูบา:

awọ

โรมาเนีย:

de abia

ไทย:

แทบจะไม่

ไม่:

मुश्किल से

ไอซ์แลนด์:

varla

ไอริช:

ar éigean