Kaum In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

hapit

Afrikaans:

skaars

Albanisch:

mezi

Amharisch:

በጭንቅ

Arabisch:

بالكاد

Armenisch:

հազիվ թե

Aserbaidschanisch:

ancaq

Baskisch:

ozta-ozta

Belarussisch:

ледзьве

Bengali:

সবে

Bosnisch:

jedva

Bulgarisch:

едва

Chinesische Tradition):

僅僅

Deutsche:

kaum

Dänisch:

knap

Englisch:

barely

Esperanto:

apenaŭ

Estnisch:

vaevu

Finnisch:

tuskin

Französisch:

à peine

Friesisch:

amper

Galizisch:

apenas

Georgisch:

ძლივს

Griechisch:

μετά βίας

Gujarati:

માંડ

Haitianisches Kreol:

apèn

Hausa:

da kyar

Hawaiisch:

paepae

Hebräisch:

בקושי

Hmong:

nyuam qhuav muaj

Igbo:

sonso

Indonesisch:

nyaris

Irisch:

ar éigean

Isländisch:

varla

Italienisch:

appena

Japanisch:

かろうじて

Javanisch:

lagi wae

Jiddisch:

קוים

Kannada:

ಕೇವಲ

Kasachisch:

әрең

Katalanisch:

amb prou feines

Khmer:

ទទេ

Kirgisisch:

эптеп

Koreanisch:

간신히

Korsisch:

à pena

Kroatisch:

jedva

Kurdisch:

wekî tûne

Latein:

vix

Lettisch:

knapi

Litauisch:

vos vos

Luxemburgisch:

kaum

Madagassisch:

zara raha

Malaiisch:

nyaris

Malayalam:

കഷ്ടിച്ച്

Maltesisch:

bilkemm

Maori:

papaki

Marathi:

केवळ

Mazedonisch:

едвај

Meer (Englisch):

pang'ono

Mongolisch:

арай гэж

Myanmar (Birmanisch):

အနိုင်နိုင်

Nein.:

मुश्किल से

Nepali:

मुश्किलले

Niederländisch:

nauwelijks

Norwegisch:

så vidt

Paschtu:

یوازې

Persisch:

به سختی

Polieren:

ledwo

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

mal

Punjabi:

ਸਿਰਫ

Rumänisch:

de abia

Russisch:

едва

Samoaner:

tau lē

Schottisch-Gälisch:

gann

Schwedisch:

nätt och jämnt

Serbisch:

једва

Sesotho:

ka thata

Shona:

zvishoma

Sindhi:

نَڪَ

Singhalesisch (Singhalesisch):

යන්තම්

Slowakisch:

sotva

Slowenisch:

komaj

Somali:

dirqi ah

Spanisch:

apenas

Sundanesisch:

bieu

Swahili:

vigumu

Tadschikisch:

базӯр

Tagalog (philippinisch):

bahagya

Tamil:

அரிதாகவே

Telugu:

కేవలం

Thai:

แทบจะไม่

Tschechisch:

sotva

Tuberkulose:

ເປົ່າ

Türkisch:

zar zor

Ukrainisch:

ледве

Ungarisch:

alig

Urdu:

بمشکل

Usbekisch:

zo'rg'a

Vereinfachtes Chinesisch):

仅仅

Vietnamesisch:

vừa đủ

Walisisch:

prin

Xhosa:

kancinci

Yoruba:

awọ

Zulu-:

ngokulambisa