Så Vidt På Andre Språk

Afrikaans:

skaars

Albansk:

mezi

Amharisk:

በጭንቅ

Arabisk:

بالكاد

Armensk:

հազիվ թե

Aserbajdsjansk:

ancaq

Baskisk:

ozta-ozta

Bengali:

সবে

Bosnisk:

jedva

Bulgarsk:

едва

Dansk:

knap

Engelsk:

barely

Esperanto:

apenaŭ

Estisk:

vaevu

Finsk:

tuskin

Forenklet kinesisk):

仅仅

Fransk:

à peine

Frisisk:

amper

Galisisk:

apenas

Georgisk:

ძლივს

Gresk:

μετά βίας

Gujarati:

માંડ

Haitisk kreolsk:

apèn

Hausa:

da kyar

Hawaiisk:

paepae

Hebraisk:

בקושי

Hmong:

nyuam qhuav muaj

Hviterussisk:

ледзьве

Igbo:

sonso

Indonesisk:

nyaris

Irsk:

ar éigean

Islandsk:

varla

Italiensk:

appena

Japansk:

かろうじて

Javanesisk:

lagi wae

Jiddisk:

קוים

Kannada:

ಕೇವಲ

Kasakhisk:

әрең

Katalansk:

amb prou feines

Khmer:

ទទេ

Kirgisisk:

эптеп

Koreansk:

간신히

Korsikansk:

à pena

Kroatisk:

jedva

Kurdisk:

wekî tûne

Latin:

vix

Lettisk:

knapi

Litauisk:

vos vos

Luxembourgsk:

kaum

Madagaskisk:

zara raha

Makedonsk:

едвај

Malayalam:

കഷ്ടിച്ച്

Malaysisk:

nyaris

Maltesisk:

bilkemm

Maori:

papaki

Marathi:

केवळ

Mongolsk:

арай гэж

Myanmar (burmesisk):

အနိုင်နိုင်

Nederlandsk:

nauwelijks

Nei.:

मुश्किल से

Nepalesisk:

मुश्किलले

Norsk:

så vidt

Pashto:

یوازې

Persisk:

به سختی

Portugisisk (Portugal, Brasil):

mal

Punjabi:

ਸਿਰਫ

Pusse:

ledwo

Rumensk:

de abia

Russisk:

едва

Samoansk:

tau lē

Sea (engelsk):

pang'ono

Serbisk:

једва

Sesotho:

ka thata

Shona:

zvishoma

Sindhi:

نَڪَ

Singalesisk (singalesisk):

යන්තම්

Skotsk gælisk:

gann

Slovakisk:

sotva

Slovensk:

komaj

Somalisk:

dirqi ah

Spansk:

apenas

Sundanesisk:

bieu

Svensk:

nätt och jämnt

Swahili:

vigumu

Tadsjikisk:

базӯр

Tagalog (filippinsk):

bahagya

Tamil:

அரிதாகவே

Telugu:

కేవలం

Thai:

แทบจะไม่

Tradisjonell kinesisk):

僅僅

Tsjekkisk:

sotva

Tuberkulose:

ເປົ່າ

Tyrkisk:

zar zor

Tysk:

kaum

Ukrainsk:

ледве

Ungarsk:

alig

Urdu:

بمشکل

Usbekisk:

zo'rg'a

VERSJON:

hapit

Vietnamesisk:

vừa đủ

Walisisk:

prin

Xhosa:

kancinci

Yoruba:

awọ

Zulu:

ngokulambisa