Uitpakken In Verschillende Talen

Spaans:

desenvolver

Frans:

déballer

Italiaans:

scartare

Duitse:

auspacken

Portugees (Portugal, Brazilië):

desembrulhar

Japans:

アンラップ

Koreaans:

풀다

Versimpeld Chinees):

展开

Arabisch:

بسط

Hebreeuws:

לְגוֹלֵל

Russisch:

разворачивать

Grieks:

ξεδιπλώνω

Latijns:

unwrap

Hawaiiaans:

wehe

Nee.:

खोलना

Afrikaans:

uitpak

Albanees:

shpalos

Amhaars:

መጠቅለል

Armeens:

փաթաթել

Azerbeidzjaans:

açmaq

Baskisch:

desegin

Bengaals:

মোড়ানো

Bosnisch:

unwrap

Bulgaars:

разгънете

Catalaans:

desembolicar

Chinese traditionele):

展開

Corsicaans:

sbulicà

Deens:

pakke ud

Engels:

unwrap

Esperanto:

malvolvi

Ests:

lahti pakkima

Fins:

purkaa

Galicisch:

desenvolver

Georgisch:

გაშალე

Gujarati:

લપેટી

Haïtiaans Creools:

debouche

Hausa:

warware

Hmong:

tshem tawm

Hongaars:

kibont

Iers:

unwrap

Igbo:

tọpu

IJslands:

taka upp

Indonesisch:

membuka

Javaans:

mbukak bungkus

Jiddisch:

ייַנוויקלען

Kannada:

ಬಿಚ್ಚು

Kazachs:

орау

Khmer:

ដោះរុំ

Kirgizisch:

ачуу

Koerdisch:

vekin

Kroatisch:

razmotati

Lets:

iztīt

Litouws:

išvynioti

Luxemburgs:

ausklappen

Macedonisch:

одвиткуваат

Madagaskar-:

mamaha

Malayalam:

പൊതിയുക

Maleis-:

buka bungkus

Maltees:

ħoll

Maori-:

wetewete

Marathi:

उघडणे

Mongools:

задлах

Myanmar (Birmees):

ထုပ်ပိုးပါ။

Nederlands:

uitpakken

Nepalees:

खोल्नुहोस्

Noors:

pakke opp

Oekraïens:

розгорнути

Oezbeeks:

ochish

Pasjtoe:

خلاصول

Perzisch:

باز کردن

Pools:

rozwijać

Punjabi:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

Roemeense:

desfaceți

Samoaans:

tatala

Schots Gaelic:

unwrap

Sea (Engels):

masulani

Servisch:

одмотати

Sesotho:

phutholla

Shona:

unwrap

Sindhi:

لڪائڻ

Singalees (Singalees):

ගලවන්න

Sloveens:

odviti

Slowaaks:

rozbaliť

Somalisch:

duub

Sundanees:

ngabongkar

Swahili:

funua

Tadzjieks:

кушоед

Tagalog (Filipijns):

alisan ng balot

Tamil:

அவிழ்

Telugu:

విప్పు

Thais:

แกะ

Tsjechisch:

rozbalit

Tuberculose:

ຖອດອອກ

Turks:

paketini açmak

Urdu:

کھولنا

Van Friesland afkomstige:

útpakke

VERSIE:

ablihi

Vietnamees:

mở ra

Welsh:

dadlapio

Wit-Russisch:

разгарнуць

Xhosa:

qhaqha

Yoruba:

unwep

Zulu:

qaqa

Zweeds:

packa upp