بسط بلغات أخرى

آيسلندي:

taka upp

أرميني:

փաթաթել

ألمانية:

auspacken

أوزبكي:

ochish

إيرلندي:

unwrap

إيطالي:

scartare

اسبرانتو:

malvolvi

الأذربيجانية:

açmaq

الأردية:

کھولنا

الأسبانية:

desenvolver

الأفريكانية:

uitpak

الألبانية:

shpalos

الأمهرية:

መጠቅለል

الأندونيسية:

membuka

الأوكرانية:

розгорнути

الإستونية:

lahti pakkima

الإصدار:

ablihi

الإنجليزية:

unwrap

الإيغبو:

tọpu

الباسك:

desegin

الباشتو:

خلاصول

البحر (الإنجليزية):

masulani

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

desembrulhar

البلغارية:

разгънете

البنجابية:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

البنغالية:

মোড়ানো

البوسنية:

unwrap

البيلاروسية:

разгарнуць

التاميل:

அவிழ்

التايلاندية:

แกะ

التشيكية:

rozbalit

التيلجو:

విప్పు

الجاليكية:

desenvolver

الجاوية:

mbukak bungkus

الجورجية:

გაშალე

الخمير:

ដោះរុំ

الروسية:

разворачивать

الزولو:

qaqa

السلوفاكية:

rozbaliť

السلوفينية:

odviti

السندية:

لڪائڻ

السنهالية (السنهالية):

ගලවන්න

السواحيلية:

funua

السوندانيز:

ngabongkar

السويدية:

packa upp

الصربية:

одмотати

الصينية المبسطة):

展开

الغوجاراتية:

લપેટી

الغيلية الاسكتلندية:

unwrap

الفريزيان:

útpakke

الفنلندية:

purkaa

الكاتالونية:

desembolicar

الكازاخستانية:

орау

الكانادا:

ಬಿಚ್ಚು

الكرواتية:

razmotati

الكريولية الهايتية:

debouche

الكورية:

풀다

اللغة التركية:

paketini açmak

اللغة العبرية:

לְגוֹלֵל

اللغة الفارسية:

باز کردن

اللوكسمبرجية:

ausklappen

الليتوانية:

išvynioti

الماراثى:

उघडणे

المالايالامية:

പൊതിയുക

المالطية:

ħoll

الماوري:

wetewete

المجرية:

kibont

المقدونية:

одвиткуваат

المنغولية:

задлах

النرويجية:

pakke opp

النيبالية:

खोल्नुहोस्

الهوسا:

warware

اليابانية:

アンラップ

اليديشية:

ייַנוויקלען

اليوروبا:

unwep

اليونانية:

ξεδιπλώνω

تاغالوغ (فلبيني):

alisan ng balot

تقاليد صينية):

展開

تلميع:

rozwijać

تهرب من دفع الرهان:

dadlapio

خوسا:

qhaqha

دانماركي:

pakke ud

روماني:

desfaceți

ساموا:

tatala

سيسوتو:

phutholla

شونا:

unwrap

صومالي:

duub

طاجيك:

кушоед

عربى:

بسط

فرنسي:

déballer

فيتنامي:

mở ra

قيرغيزستان:

ачуу

كردي:

vekin

كورسيكا:

sbulicà

لا.:

खोलना

لاتفيا:

iztīt

لاتيني:

unwrap

لغة الملايو:

buka bungkus

مدغشقر:

mamaha

مرض السل:

ຖອດອອກ

ميانمار (البورمية):

ထုပ်ပိုးပါ။

هاواي:

wehe

همونغ:

tshem tawm

هولندي:

uitpakken