לְגוֹלֵל בשפות אחרות

Xhosa:

qhaqha

אִידִישׁ:

ייַנוויקלען

אִיטַלְקִית:

scartare

אִירִית:

unwrap

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malvolvi

אַרְמֶנִי:

փաթաթել

אוזבקית:

ochish

אוקראינית:

розгорнути

אורדו:

کھولنا

אזרבייג'אני:

açmaq

איגבו:

tọpu

אינדונזית:

membuka

איסלנדית:

taka upp

אלבנית:

shpalos

אמהרית:

መጠቅለል

אנגלית:

unwrap

אסטונית:

lahti pakkima

אפריקאית:

uitpak

באסקית:

desegin

בולגרית:

разгънете

בוסני:

unwrap

בלארוסית:

разгарнуць

בנגלית:

মোড়ানো

ג'אוונית:

mbukak bungkus

גִרְסָה:

ablihi

גֶרמָנִיָת:

auspacken

גוג'ראטי:

લપેટી

גליציאנית:

desenvolver

גרוזיני:

გაშალე

דַנִי:

pakke ud

האוזה:

warware

הוֹלַנדִי:

uitpakken

הוּנגָרִי:

kibont

הוואי:

wehe

המונג:

tshem tawm

וולשית:

dadlapio

וייטנאמית:

mở ra

זולו:

qaqa

חמר:

ដោះរុំ

טג'יקית:

кушоед

טגלוג (פיליפינית):

alisan ng balot

טורקי:

paketini açmak

טלוגו:

విప్పు

טמילית:

அவிழ்

יַפָּנִית:

アンラップ

יווני:

ξεδιπλώνω

יורובה:

unwep

ים (אנגלית):

masulani

כּוּרדִי:

vekin

לָטִינִית:

unwrap

לא.:

खोलना

לוקסמבורגית:

ausklappen

לטבית:

iztīt

ליטאי:

išvynioti

מאורי:

wetewete

מוֹנגוֹלִי:

задлах

מיאנמר (בורמזית):

ထုပ်ပိုးပါ။

מלאיים:

പൊതിയുക

מלאית:

buka bungkus

מלגית:

mamaha

מלטזית:

ħoll

מסורת סינית):

展開

מקדונית:

одвиткуваат

מרת'י:

उघडणे

נורווגית:

pakke opp

נפאלית:

खोल्नुहोस्

סווהילי:

funua

סומלי:

duub

סונדאנית:

ngabongkar

סזוטו:

phutholla

סינדי:

لڪائڻ

סינהלה (סינגלים):

ගලවන්න

סינית מופשטת):

展开

סלובנית:

odviti

סלובקית:

rozbaliť

סמואני:

tatala

ספרדית:

desenvolver

סקוטית גאלית:

unwrap

סרבית:

одмотати

עֲרָבִית:

بسط

עִברִית:

לְגוֹלֵל

פִינִית:

purkaa

פַּרסִית:

باز کردن

פולני:

rozwijać

פונג'אבי:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desembrulhar

פריזית:

útpakke

פשטו:

خلاصول

צ'כי:

rozbalit

צָרְפָתִית:

déballer

קוריאנית:

풀다

קורסיקאית:

sbulicà

קזחית:

орау

קטלאנית:

desembolicar

קירגיזים:

ачуу

קנאדה:

ಬಿಚ್ಚು

קרואטית:

razmotati

קריאולית האיטי:

debouche

רוּסִי:

разворачивать

רומנית:

desfaceți

שַׁחֶפֶת:

ຖອດອອກ

שוודית:

packa upp

שונה:

unwrap

תאילנדי:

แกะ