Scartare In Altre Lingue

Afrikaans:

uitpak

Albanese:

shpalos

Amarico:

መጠቅለል

Arabo:

بسط

Armeno:

փաթաթել

Azero:

açmaq

Basco:

desegin

Bengalese:

মোড়ানো

Bielorusso:

разгарнуць

Bosniaco:

unwrap

Bulgaro:

разгънете

Catalano:

desembolicar

Ceco:

rozbalit

Cinese semplificato):

展开

Cinese tradizionale):

展開

Coreano:

풀다

Corso:

sbulicà

Creolo haitiano:

debouche

Croato:

razmotati

Curdo:

vekin

Danese:

pakke ud

Ebraico:

לְגוֹלֵל

Esperanto:

malvolvi

Estone:

lahti pakkima

Finlandese:

purkaa

Francese:

déballer

Frisone:

útpakke

Gaelico scozzese:

unwrap

Galiziano:

desenvolver

Gallese:

dadlapio

Georgiano:

გაშალე

Giapponese:

アンラップ

Greco:

ξεδιπλώνω

Gujarati:

લપેટી

Hausa:

warware

Hawaiano:

wehe

Hmong:

tshem tawm

Igbo:

tọpu

Indonesiano:

membuka

Inglese:

unwrap

Irlandesi:

unwrap

Islandese:

taka upp

Italiano:

scartare

Javanese:

mbukak bungkus

Kannada:

ಬಿಚ್ಚು

Kazako:

орау

Khmer:

ដោះរុំ

Kirghizistan:

ачуу

Latino:

unwrap

Lettone:

iztīt

Lituano:

išvynioti

Lussemburghese:

ausklappen

Macedone:

одвиткуваат

Malayalam:

പൊതിയുക

Malese:

buka bungkus

Malgascio:

mamaha

Maltese:

ħoll

Maori:

wetewete

Marathi:

उघडणे

Mongolo:

задлах

Myanmar (birmano):

ထုပ်ပိုးပါ။

Nepalese:

खोल्नुहोस्

No.:

खोलना

Norvegese:

pakke opp

Olandese:

uitpakken

Pashto:

خلاصول

Persiano:

باز کردن

Polacco:

rozwijać

Portoghese (Portogallo, Brasile):

desembrulhar

Punjabi:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

Rumeno:

desfaceți

Russo:

разворачивать

Samoano:

tatala

Sea (inglese):

masulani

Serbo:

одмотати

Sesotho:

phutholla

Shona:

unwrap

Sindhi:

لڪائڻ

Singalese (singalese):

ගලවන්න

Slovacco:

rozbaliť

Sloveno:

odviti

Somalo:

duub

Spagnolo:

desenvolver

Sundanese:

ngabongkar

Svedese:

packa upp

Swahili:

funua

Tagalog (filippino):

alisan ng balot

Tagico:

кушоед

Tailandese:

แกะ

Tamil:

அவிழ்

Tedesco:

auspacken

Telugu:

విప్పు

Tubercolosi:

ຖອດອອກ

Turco:

paketini açmak

Ucraino:

розгорнути

Ungherese:

kibont

Urdu:

کھولنا

Uzbeko:

ochish

VERSIONE:

ablihi

Vietnamita:

mở ra

Xhosa:

qhaqha

Yiddish:

ייַנוויקלען

Yoruba:

unwep

Zulu:

qaqa