Rozbalit V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uitpak

Albánec:

shpalos

Amharština:

መጠቅለል

Angličtina:

unwrap

Arabština:

بسط

Arménský:

փաթաթել

Baskičtina:

desegin

Bengálský:

মোড়ানো

Bosenské:

unwrap

Bulharský:

разгънете

Běloruský:

разгарнуць

Chorvatský:

razmotati

Dánština:

pakke ud

Esperanto:

malvolvi

Estonština:

lahti pakkima

Finština:

purkaa

Francouzština:

déballer

Frisian:

útpakke

Galicijština:

desenvolver

Gruzínský:

გაშალე

Gudžarátština:

લપેટી

Haitská kreolština:

debouche

Hausa:

warware

Havajský:

wehe

Hebrejština:

לְגוֹלֵל

Hmong:

tshem tawm

Holandský:

uitpakken

Igbo:

tọpu

Indonéština:

membuka

Irština:

unwrap

Islandský:

taka upp

Italština:

scartare

Japonský:

アンラップ

Jidiš:

ייַנוויקלען

Jávský:

mbukak bungkus

Kannadština:

ಬಿಚ್ಚು

Katalánština:

desembolicar

Kazašský:

орау

Khmerové:

ដោះរុំ

Korejština:

풀다

Korsičan:

sbulicà

Kurdština:

vekin

Kyrgyz:

ачуу

Latinský:

unwrap

Litevský:

išvynioti

Lotyšský:

iztīt

Lucemburština:

ausklappen

Makedonština:

одвиткуваат

Malajština:

buka bungkus

Malayalam:

പൊതിയുക

Malgaština:

mamaha

Maltština:

ħoll

Maori:

wetewete

Maráthština:

उघडणे

Maďarský:

kibont

Mongolský:

задлах

Myanmar (barmský):

ထုပ်ပိုးပါ။

Ne.:

खोलना

Nepálština:

खोल्नुहोस्

Norština:

pakke opp

Němec:

auspacken

Pandžábský:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

Paštštino:

خلاصول

Peršan:

باز کردن

Polština:

rozwijać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

desembrulhar

Rumunština:

desfaceți

Ruština:

разворачивать

Samoan:

tatala

Sea (anglicky):

masulani

Sesotho:

phutholla

Shona:

unwrap

Sindhi:

لڪائڻ

Sinhálština (sinhálština):

ගලවන්න

Skotská gaelština:

unwrap

Slovinský:

odviti

Slovák:

rozbaliť

Somálci:

duub

Srbština:

одмотати

Sundanština:

ngabongkar

Svahilština:

funua

Tagalština (filipínština):

alisan ng balot

Tamil:

அவிழ்

Telugština:

విప్పు

Thai:

แกะ

Tuberkulóza:

ຖອດອອກ

Turečtina:

paketini açmak

Tádžické:

кушоед

Ukrajinština:

розгорнути

Urdu:

کھولنا

Uzbek:

ochish

VERZE:

ablihi

Velština:

dadlapio

Vietnamština:

mở ra

Xhosa:

qhaqha

Yoruba:

unwep

Zjednodušená čínština):

展开

Zulu:

qaqa

Ázerbájdžánština:

açmaq

Čeština:

rozbalit

Čínština (tradiční):

展開

Řecký:

ξεδιπλώνω

Španělština:

desenvolver

Švédský:

packa upp