แกะ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

útpakke

Pashto:

خلاصول

Xhosa:

qhaqha

กรีก:

ξεδιπλώνω

กันนาดา:

ಬಿಚ್ಚು

กาลิเซีย:

desenvolver

กู:

విప్పు

ขัด:

rozwijać

ครีโอลชาวเฮติ:

debouche

คอร์ซิกา:

sbulicà

คาซัค:

орау

คาตาลัน:

desembolicar

คีร์กีซ:

ачуу

คุชราต:

લપેટી

จอร์เจีย:

გაშალე

ชาวอินโดนีเซีย:

membuka

ซามัว:

tatala

ซุนดา:

ngabongkar

ซูลู:

qaqa

ญี่ปุ่น:

アンラップ

ดัตช์:

uitpakken

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

alisan ng balot

ตุรกี:

paketini açmak

ทมิฬ:

அவிழ்

ทะเล (อังกฤษ):

masulani

ทาจิก:

кушоед

นอร์เวย์:

pakke opp

บอสเนีย:

unwrap

บัลแกเรีย:

разгънете

บาสก์:

desegin

ปัญจาบ:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

ฝรั่งเศส:

déballer

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

展開

ภาษาจีน (ประยุกต์):

展开

ภาษาชวา:

mbukak bungkus

ภาษาฟินแลนด์:

purkaa

ภาษาสวาฮิลี:

funua

ภาษาสเปน:

desenvolver

ภาษาอังกฤษ:

unwrap

ภาษาอูรดู:

کھولنا

ภาษาเอสเปรันโต:

malvolvi

มราฐี:

उघडणे

มองโกเลีย:

задлах

มอลตา:

ħoll

มาซิโดเนีย:

одвиткуваат

มาลากาซี:

mamaha

มาลายาลัม:

പൊതിയുക

มาเลย์:

buka bungkus

ม้ง:

tshem tawm

ยิดดิช:

ייַנוויקלען

ยูเครน:

розгорнути

รัสเซีย:

разворачивать

ละติน:

unwrap

ลักเซมเบิร์ก:

ausklappen

ลัตเวีย:

iztīt

ลิทัวเนีย:

išvynioti

วัณโรค:

ຖອດອອກ

สก็อตเกลิค:

unwrap

สวีเดน:

packa upp

สิงหล (สิงหล):

ගලවන්න

สินธุ:

لڪائڻ

สโลวัก:

rozbaliť

สโลเวเนีย:

odviti

อัมฮาริก:

መጠቅለል

อาร์เมเนีย:

փաթաթել

อาหรับ:

بسط

อาเซอร์ไบจัน:

açmaq

อิกโบ:

tọpu

อิตาลี:

scartare

อุซเบก:

ochish

ฮังการี:

kibont

ฮาวาย:

wehe

ฮีบรู:

לְגוֹלֵל

เกาหลี:

풀다

เขมร:

ដោះរុំ

เคิร์ด:

vekin

เช็ก:

rozbalit

เซอร์เบีย:

одмотати

เซโซโท:

phutholla

เดนมาร์ก:

pakke ud

เนปาล:

खोल्नुहोस्

เบงกาลี:

মোড়ানো

เบลารุส:

разгарнуць

เปอร์เซีย:

باز کردن

เมารี:

wetewete

เมียนมาร์ (พม่า):

ထုပ်ပိုးပါ။

เยอรมัน:

auspacken

เวลส์:

dadlapio

เวอร์ชัน:

ablihi

เวียดนาม:

mở ra

เอสโตเนีย:

lahti pakkima

เฮาซา:

warware

แอฟริกัน:

uitpak

แอลเบเนีย:

shpalos

โครเอเชีย:

razmotati

โชนา:

unwrap

โซมาเลีย:

duub

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

desembrulhar

โยรูบา:

unwep

โรมาเนีย:

desfaceți

ไทย:

แกะ

ไม่:

खोलना

ไอซ์แลนด์:

taka upp

ไอริช:

unwrap