Draaide Zich Om In Andere Talen

Afrikaans:

gedraai

Albanees:

u kthye

Amhaars:

ዞረ

Arabisch:

تحولت

Armeens:

շրջվել

Azerbeidzjaans:

çevrildi

Baskisch:

buelta emanda

Bengaals:

পরিণত

Bosnisch:

okrenuo

Bulgaars:

обърна се

Catalaans:

convertit

Chinese traditionele):

轉身

Corsicaans:

vultò

Deens:

vendte

Duitse:

gedreht

Engels:

turned

Esperanto:

turniĝis

Ests:

pööratud

Fins:

kääntyi

Frans:

tourné

Galicisch:

virou

Georgisch:

აღმოჩნდა

Grieks:

γύρισε

Gujarati:

ચાલુ

Hausa:

juya

Hawaiiaans:

huli

Haïtiaans Creools:

vire

Hebreeuws:

הסתובב

Hmong:

tig

Hongaars:

fordult

IJslands:

sneri

Iers:

iompaithe

Igbo:

tụgharịa

Indonesisch:

berbalik

Italiaans:

trasformato

Japans:

向きを変えた

Javaans:

nguripake

Jiddisch:

אויסגעדרייט

Kannada:

ತಿರುಗಿದೆ

Kazachs:

бұрылды

Khmer:

ប្រែក្លាយ

Kirgizisch:

бурулду

Koerdisch:

zivirî

Koreaans:

돌린

Kroatisch:

okrenuo

Latijns:

conversus

Lets:

pagriezās

Litouws:

paaiškėjo

Luxemburgs:

gedréint

Macedonisch:

свртен

Madagaskar-:

lasa

Malayalam:

തിരിഞ്ഞു

Maleis-:

berpaling

Maltees:

imdawwar

Maori-:

tahuri

Marathi:

वळले

Mongools:

эргэв

Myanmar (Birmees):

လှည့်

Nederlands:

draaide zich om

Nee.:

बदल गया

Nepalees:

घुम्यो

Noors:

snudde

Oekraïens:

повернувся

Oezbeeks:

aylantirildi

Pasjtoe:

بدل شو

Perzisch:

تبدیل شد

Pools:

obrócony

Portugees (Portugal, Brazilië):

virou

Punjabi:

ਬਦਲਿਆ

Roemeense:

întors

Russisch:

повернулся

Samoaans:

liliu

Schots Gaelic:

thionndaidh

Sea (Engels):

anatembenuka

Servisch:

окренути

Sesotho:

retelehile

Shona:

akatendeuka

Sindhi:

ڦري ويو

Singalees (Singalees):

හැරී ගියේය

Sloveens:

obrnjen

Slowaaks:

otočil

Somalisch:

jeestay

Spaans:

transformado

Sundanees:

ngancik

Swahili:

akageuka

Tadzjieks:

гардонд

Tagalog (Filipijns):

lumingon

Tamil:

திரும்பியது

Telugu:

తిరిగింది

Thais:

หัน

Tsjechisch:

otočil

Tuberculose:

ຫັນ

Turks:

döndü

Urdu:

بدل گیا

VERSIE:

milingi

Van Friesland afkomstige:

draaide

Versimpeld Chinees):

转身

Vietnamees:

quay

Welsh:

troi

Wit-Russisch:

павярнуўся

Xhosa:

jikile

Yoruba:

yipada

Zulu:

waphenduka

Zweeds:

vände