Trasformato In Altre Lingue

Afrikaans:

gedraai

Albanese:

u kthye

Amarico:

ዞረ

Arabo:

تحولت

Armeno:

շրջվել

Azero:

çevrildi

Basco:

buelta emanda

Bengalese:

পরিণত

Bielorusso:

павярнуўся

Bosniaco:

okrenuo

Bulgaro:

обърна се

Catalano:

convertit

Ceco:

otočil

Cinese semplificato):

转身

Cinese tradizionale):

轉身

Coreano:

돌린

Corso:

vultò

Creolo haitiano:

vire

Croato:

okrenuo

Curdo:

zivirî

Danese:

vendte

Ebraico:

הסתובב

Esperanto:

turniĝis

Estone:

pööratud

Finlandese:

kääntyi

Francese:

tourné

Frisone:

draaide

Gaelico scozzese:

thionndaidh

Galiziano:

virou

Gallese:

troi

Georgiano:

აღმოჩნდა

Giapponese:

向きを変えた

Greco:

γύρισε

Gujarati:

ચાલુ

Hausa:

juya

Hawaiano:

huli

Hmong:

tig

Igbo:

tụgharịa

Indonesiano:

berbalik

Inglese:

turned

Irlandesi:

iompaithe

Islandese:

sneri

Italiano:

trasformato

Javanese:

nguripake

Kannada:

ತಿರುಗಿದೆ

Kazako:

бұрылды

Khmer:

ប្រែក្លាយ

Kirghizistan:

бурулду

Latino:

conversus

Lettone:

pagriezās

Lituano:

paaiškėjo

Lussemburghese:

gedréint

Macedone:

свртен

Malayalam:

തിരിഞ്ഞു

Malese:

berpaling

Malgascio:

lasa

Maltese:

imdawwar

Maori:

tahuri

Marathi:

वळले

Mongolo:

эргэв

Myanmar (birmano):

လှည့်

Nepalese:

घुम्यो

No.:

बदल गया

Norvegese:

snudde

Olandese:

draaide zich om

Pashto:

بدل شو

Persiano:

تبدیل شد

Polacco:

obrócony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

virou

Punjabi:

ਬਦਲਿਆ

Rumeno:

întors

Russo:

повернулся

Samoano:

liliu

Sea (inglese):

anatembenuka

Serbo:

окренути

Sesotho:

retelehile

Shona:

akatendeuka

Sindhi:

ڦري ويو

Singalese (singalese):

හැරී ගියේය

Slovacco:

otočil

Sloveno:

obrnjen

Somalo:

jeestay

Spagnolo:

transformado

Sundanese:

ngancik

Svedese:

vände

Swahili:

akageuka

Tagalog (filippino):

lumingon

Tagico:

гардонд

Tailandese:

หัน

Tamil:

திரும்பியது

Tedesco:

gedreht

Telugu:

తిరిగింది

Tubercolosi:

ຫັນ

Turco:

döndü

Ucraino:

повернувся

Ungherese:

fordult

Urdu:

بدل گیا

Uzbeko:

aylantirildi

VERSIONE:

milingi

Vietnamita:

quay

Xhosa:

jikile

Yiddish:

אויסגעדרייט

Yoruba:

yipada

Zulu:

waphenduka