Virou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gedraai

Albanês:

u kthye

Alemão:

gedreht

Amárico:

ዞረ

Armênio:

շրջվել

Azerbaijani:

çevrildi

Basco:

buelta emanda

Bengali:

পরিণত

Bielo-russo:

павярнуўся

Bósnio:

okrenuo

Búlgaro:

обърна се

Canarim:

ತಿರುಗಿದೆ

Catalão:

convertit

Cazaque:

бұрылды

Chinês simplificado):

转身

Chinês tradicional):

轉身

Coreano:

돌린

Corso:

vultò

Crioulo haitiano:

vire

Croata:

okrenuo

Curdo:

zivirî

Dinamarquês:

vendte

Eslovaco:

otočil

Esloveno:

obrnjen

Espanhol:

transformado

Esperanto:

turniĝis

Estoniano:

pööratud

Finlandês:

kääntyi

Francês:

tourné

Frísio:

draaide

Galego:

virou

Galês:

troi

Gaélico escocês:

thionndaidh

Georgiano:

აღმოჩნდა

Grego:

γύρισε

Guzerate:

ચાલુ

Hausa:

juya

Havaiano:

huli

Hebraico:

הסתובב

Hmong:

tig

Holandês:

draaide zich om

Húngaro:

fordult

Igbo:

tụgharịa

Indonésio:

berbalik

Inglês:

turned

Ioruba:

yipada

Irlandês:

iompaithe

Islandês:

sneri

Italiano:

trasformato

Iídiche:

אויסגעדרייט

Japonês:

向きを変えた

Javanês:

nguripake

Khmer:

ប្រែក្លាយ

Latina:

conversus

Letão:

pagriezās

Lituano:

paaiškėjo

Luxemburguês:

gedréint

Macedônio:

свртен

Malaio:

berpaling

Malayalam:

തിരിഞ്ഞു

Malgaxe:

lasa

Maltês:

imdawwar

Maori:

tahuri

Mar (Inglês):

anatembenuka

Marathi:

वळले

Mianmar (birmanês):

လှည့်

Mongol:

эргэв

Nepalês:

घुम्यो

Norueguês:

snudde

Não.:

बदल गया

Pashto:

بدل شو

Persa:

تبدیل شد

Polonês:

obrócony

Português (Portugal, Brasil):

virou

Punjabi:

ਬਦਲਿਆ

Quirguiz:

бурулду

Romena:

întors

Russo:

повернулся

Samoano:

liliu

Sesotho:

retelehile

Shona:

akatendeuka

Sindi:

ڦري ويو

Sinhala (cingalês):

හැරී ගියේය

Somali:

jeestay

Suaíli:

akageuka

Sudanês:

ngancik

Sueco:

vände

Sérvio:

окренути

Tadjique:

гардонд

Tagalog (filipino):

lumingon

Tailandês:

หัน

Tcheco:

otočil

Telugu:

తిరిగింది

Tuberculose:

ຫັນ

Turco:

döndü

Tâmil:

திரும்பியது

Ucraniano:

повернувся

Urdu:

بدل گیا

Uzbeque:

aylantirildi

VERSÃO:

milingi

Vietnamita:

quay

Xhosa:

jikile

Zulu:

waphenduka

Árabe:

تحولت