Obrócony W Innych Językach

Afrikaans:

gedraai

Albański:

u kthye

Amharski:

ዞረ

Arabski:

تحولت

Azerbejdżański:

çevrildi

Baskijski:

buelta emanda

Bengalski:

পরিণত

Białoruski:

павярнуўся

Bośniacki:

okrenuo

Bułgarski:

обърна се

Chiński tradycyjny):

轉身

Chorwacki:

okrenuo

Czech:

otočil

Duński:

vendte

Esperanto:

turniĝis

Estoński:

pööratud

Fiński:

kääntyi

Francuski:

tourné

Fryzyjski:

draaide

Galicyjski:

virou

Grecki:

γύρισε

Gruziński:

აღმოჩნდა

Gruźlica:

ຫັນ

Gudżarati:

ચાલુ

Hausa:

juya

Hawajski:

huli

Hebrajski:

הסתובב

Hiszpański:

transformado

Hmong:

tig

Holenderski:

draaide zich om

Igbo:

tụgharịa

Indonezyjski:

berbalik

Irlandzki:

iompaithe

Islandzki:

sneri

Jawajski:

nguripake

Jidysz:

אויסגעדרייט

Joruba:

yipada

Język angielski:

turned

Język japoński:

向きを変えた

Język węgierski:

fordult

Kannada:

ತಿರುಗಿದೆ

Kataloński:

convertit

Kazachski:

бұрылды

Khmerski:

ប្រែក្លាយ

Kirgiski:

бурулду

Koreański:

돌린

Korsykański:

vultò

Kreolski haitański:

vire

Kurdyjski:

zivirî

Litewski:

paaiškėjo

Luksemburski:

gedréint

Macedoński:

свртен

Malajalam:

തിരിഞ്ഞു

Malajski:

berpaling

Malgaski:

lasa

Maltański:

imdawwar

Maorysów:

tahuri

Marathi:

वळले

Mongolski:

эргэв

Myanmar (birmański):

လှည့်

Nepalski:

घुम्यो

Nie.:

बदल गया

Niemiecki:

gedreht

Norweski:

snudde

Ormiański:

շրջվել

Paszto:

بدل شو

Pendżabski:

ਬਦਲਿਆ

Perski:

تبدیل شد

Polskie:

obrócony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

virou

Rosyjski:

повернулся

Rumuński:

întors

Samoański:

liliu

Sea (angielski):

anatembenuka

Serbski:

окренути

Sesotho:

retelehile

Shona:

akatendeuka

Sindhi:

ڦري ويو

Somalijski:

jeestay

Suahili:

akageuka

Sundajski:

ngancik

Syngaleski (syngaleski):

හැරී ගියේය

Szkocki gaelicki:

thionndaidh

Szwedzki:

vände

Słowacki:

otočil

Słoweński:

obrnjen

Tadżycki:

гардонд

Tagalski (filipiński):

lumingon

Tajski:

หัน

Tamil:

திரும்பியது

Telugu:

తిరిగింది

Turecki:

döndü

Ukraiński:

повернувся

Uproszczony chiński):

转身

Urdu:

بدل گیا

Uzbecki:

aylantirildi

WERSJA:

milingi

Walijski:

troi

Wietnamski:

quay

Włoski:

trasformato

Xhosa:

jikile

Zulus:

waphenduka

Łacina:

conversus

Łotewski:

pagriezās