تحولت بلغات أخرى

آيسلندي:

sneri

أرميني:

շրջվել

ألمانية:

gedreht

أوزبكي:

aylantirildi

إيرلندي:

iompaithe

إيطالي:

trasformato

اسبرانتو:

turniĝis

الأذربيجانية:

çevrildi

الأردية:

بدل گیا

الأسبانية:

transformado

الأفريكانية:

gedraai

الألبانية:

u kthye

الأمهرية:

ዞረ

الأندونيسية:

berbalik

الأوكرانية:

повернувся

الإستونية:

pööratud

الإصدار:

milingi

الإنجليزية:

turned

الإيغبو:

tụgharịa

الباسك:

buelta emanda

الباشتو:

بدل شو

البحر (الإنجليزية):

anatembenuka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

virou

البلغارية:

обърна се

البنجابية:

ਬਦਲਿਆ

البنغالية:

পরিণত

البوسنية:

okrenuo

البيلاروسية:

павярнуўся

التاميل:

திரும்பியது

التايلاندية:

หัน

التشيكية:

otočil

التيلجو:

తిరిగింది

الجاليكية:

virou

الجاوية:

nguripake

الجورجية:

აღმოჩნდა

الخمير:

ប្រែក្លាយ

الروسية:

повернулся

الزولو:

waphenduka

السلوفاكية:

otočil

السلوفينية:

obrnjen

السندية:

ڦري ويو

السنهالية (السنهالية):

හැරී ගියේය

السواحيلية:

akageuka

السوندانيز:

ngancik

السويدية:

vände

الصربية:

окренути

الصينية المبسطة):

转身

الغوجاراتية:

ચાલુ

الغيلية الاسكتلندية:

thionndaidh

الفريزيان:

draaide

الفنلندية:

kääntyi

الكاتالونية:

convertit

الكازاخستانية:

бұрылды

الكانادا:

ತಿರುಗಿದೆ

الكرواتية:

okrenuo

الكريولية الهايتية:

vire

الكورية:

돌린

اللغة التركية:

döndü

اللغة العبرية:

הסתובב

اللغة الفارسية:

تبدیل شد

اللوكسمبرجية:

gedréint

الليتوانية:

paaiškėjo

الماراثى:

वळले

المالايالامية:

തിരിഞ്ഞു

المالطية:

imdawwar

الماوري:

tahuri

المجرية:

fordult

المقدونية:

свртен

المنغولية:

эргэв

النرويجية:

snudde

النيبالية:

घुम्यो

الهوسا:

juya

اليابانية:

向きを変えた

اليديشية:

אויסגעדרייט

اليوروبا:

yipada

اليونانية:

γύρισε

تاغالوغ (فلبيني):

lumingon

تقاليد صينية):

轉身

تلميع:

obrócony

تهرب من دفع الرهان:

troi

خوسا:

jikile

دانماركي:

vendte

روماني:

întors

ساموا:

liliu

سيسوتو:

retelehile

شونا:

akatendeuka

صومالي:

jeestay

طاجيك:

гардонд

عربى:

تحولت

فرنسي:

tourné

فيتنامي:

quay

قيرغيزستان:

бурулду

كردي:

zivirî

كورسيكا:

vultò

لا.:

बदल गया

لاتفيا:

pagriezās

لاتيني:

conversus

لغة الملايو:

berpaling

مدغشقر:

lasa

مرض السل:

ຫັນ

ميانمار (البورمية):

လှည့်

هاواي:

huli

همونغ:

tig

هولندي:

draaide zich om