Lumingon Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

u kthye

Aleman:

gedreht

Amharic:

ዞረ

Arabe:

تحولت

Armenian:

շրջվել

Azerbaijani:

çevrildi

Basque:

buelta emanda

Belarusian:

павярнуўся

Bengali:

পরিণত

Bosnian:

okrenuo

Bulgarian:

обърна се

Catalan:

convertit

Corsican:

vultò

Croatian:

okrenuo

Czech:

otočil

Dagat (English):

anatembenuka

Danish:

vendte

Dutch:

draaide zich om

Esperanto:

turniĝis

Estonian:

pööratud

Finnish:

kääntyi

Frisian:

draaide

Galician:

virou

Georgian:

აღმოჩნდა

Greek:

γύρισε

Gujarati:

ચાલુ

Haitian Creole:

vire

Hausa:

juya

Hawaiian:

huli

Hebrew:

הסתובב

Hindi:

बदल गया

Hmong:

tig

Hungarian:

fordult

Icelandic:

sneri

Igbo:

tụgharịa

Indonesian:

berbalik

Ingles:

turned

Intsik (Pinasimple):

转身

Intsik (Tradisyunal):

轉身

Irish:

iompaithe

Italyano:

trasformato

Japanese:

向きを変えた

Java:

nguripake

Kannada:

ತಿರುಗಿದೆ

Kastila:

transformado

Kazakh:

бұрылды

Khmer:

ប្រែក្លាយ

Koreano:

돌린

Kurdish:

zivirî

Kyrgyz:

бурулду

Latin:

conversus

Latvian:

pagriezās

Lithuanian:

paaiškėjo

Luxembourgish:

gedréint

Macedonian:

свртен

Malay:

berpaling

Malayalam:

തിരിഞ്ഞു

Maltese:

imdawwar

Maori:

tahuri

Marathi:

वळले

Mga afrikaans:

gedraai

Mongolian:

эргэв

Myanmar (Burmese):

လှည့်

Nepali:

घुम्यो

Norwegian:

snudde

Pashto:

بدل شو

Persian:

تبدیل شد

Polish:

obrócony

Portuges (Portugal, Brazil):

virou

Pranses:

tourné

Punjabi:

ਬਦਲਿਆ

Romaniano:

întors

Russian:

повернулся

Samahan:

liliu

Scots Gaelic:

thionndaidh

Serbiano:

окренути

Sesotho:

retelehile

Shona:

akatendeuka

Sindhi:

ڦري ويو

Sinhala (Sinhalese):

හැරී ගියේය

Slovak:

otočil

Slovenian:

obrnjen

Somali:

jeestay

Sundalo:

ngancik

Suweko:

vände

Swahili:

akageuka

Tagalog (Filipino):

lumingon

Tajik:

гардонд

Tamil:

திரும்பியது

Telugu:

తిరిగింది

Thai:

หัน

Tuberculosis:

ຫັນ

Turko:

döndü

Ukrainian:

повернувся

Urdu:

بدل گیا

Uzbek:

aylantirildi

VERSION:

milingi

Vietnamese:

quay

Welsh:

troi

Xhosa:

jikile

Yiddish:

אויסגעדרייט

Yoruba:

yipada

Zulu:

waphenduka