Afgekeurd In Andere Talen

Afrikaans:

verwerp

Albanees:

refuzuar

Amhaars:

ተቀባይነት አላገኘም።

Arabisch:

مرفوض

Armeens:

մերժվել է

Azerbeidzjaans:

rədd edildi

Baskisch:

baztertu

Bengaals:

প্রত্যাখ্যাত

Bosnisch:

odbijeno

Bulgaars:

отхвърлени

Catalaans:

rebutjada

Chinese traditionele):

被拒絕

Corsicaans:

rifiutatu

Deens:

afvist

Duitse:

abgelehnt

Engels:

rejected

Esperanto:

malakceptita

Ests:

tagasi lükatud

Fins:

hylätty

Frans:

rejeté

Galicisch:

rexeitado

Georgisch:

უარყოფილი

Grieks:

απορρίφθηκε

Gujarati:

નામંજૂર

Hausa:

ƙi

Hawaiiaans:

hooleia

Haïtiaans Creools:

rejte

Hebreeuws:

נִדחֶה

Hmong:

tsis lees paub

Hongaars:

elutasítva

IJslands:

hafnað

Iers:

dhiúltaigh

Igbo:

jụrụ

Indonesisch:

ditolak

Italiaans:

respinto

Japans:

拒否されました

Javaans:

ditolak

Jiddisch:

אפגעווארפן

Kannada:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Kazachs:

қабылданбады

Khmer:

ច្រានចោល

Kirgizisch:

четке кагылды

Koerdisch:

red kirin

Koreaans:

거부

Kroatisch:

odbijeno

Latijns:

reprobatus

Lets:

noraidīts

Litouws:

atstumtas

Luxemburgs:

refuséiert

Macedonisch:

одбиено

Madagaskar-:

tsy

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Maleis-:

ditolak

Maltees:

miċħuda

Maori-:

paopao

Marathi:

नाकारले

Mongools:

татгалзсан

Myanmar (Birmees):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nederlands:

afgekeurd

Nee.:

अस्वीकृत

Nepalees:

अस्वीकार गरियो

Noors:

avvist

Oekraïens:

відхилено

Oezbeeks:

rad etilgan

Pasjtoe:

رد شوی

Perzisch:

رد شد

Pools:

odrzucony

Portugees (Portugal, Brazilië):

rejeitado

Punjabi:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Roemeense:

respins

Russisch:

отклоненный

Samoaans:

teena

Schots Gaelic:

air a dhiùltadh

Sea (Engels):

kukanidwa

Servisch:

одбијен

Sesotho:

hanoa

Shona:

rambwa

Sindhi:

رد ڪيو ويو

Singalees (Singalees):

ප්රතික්ෂේප කළා

Sloveens:

zavrnjen

Slowaaks:

odmietol

Somalisch:

diiday

Spaans:

rechazado

Sundanees:

ditolak

Swahili:

kukataliwa

Tadzjieks:

рад карда шуд

Tagalog (Filipijns):

tinanggihan

Tamil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

తిరస్కరించారు

Thais:

ถูกปฏิเสธ

Tsjechisch:

odmítl

Tuberculose:

ປະຕິເສດ

Turks:

reddedilmiş

Urdu:

مسترد

VERSIE:

gisalikway

Van Friesland afkomstige:

ôfwiisd

Versimpeld Chinees):

被拒绝

Vietnamees:

phế phẩm

Welsh:

gwrthodwyd

Wit-Russisch:

адхілена

Xhosa:

yaliwe

Yoruba:

kọ

Zulu:

kwaliwe

Zweeds:

avvisade