Odrzucony W Innych Językach

Afrikaans:

verwerp

Albański:

refuzuar

Amharski:

ተቀባይነት አላገኘም።

Arabski:

مرفوض

Azerbejdżański:

rədd edildi

Baskijski:

baztertu

Bengalski:

প্রত্যাখ্যাত

Białoruski:

адхілена

Bośniacki:

odbijeno

Bułgarski:

отхвърлени

Chiński tradycyjny):

被拒絕

Chorwacki:

odbijeno

Czech:

odmítl

Duński:

afvist

Esperanto:

malakceptita

Estoński:

tagasi lükatud

Fiński:

hylätty

Francuski:

rejeté

Fryzyjski:

ôfwiisd

Galicyjski:

rexeitado

Grecki:

απορρίφθηκε

Gruziński:

უარყოფილი

Gruźlica:

ປະຕິເສດ

Gudżarati:

નામંજૂર

Hausa:

ƙi

Hawajski:

hooleia

Hebrajski:

נִדחֶה

Hiszpański:

rechazado

Hmong:

tsis lees paub

Holenderski:

afgekeurd

Igbo:

jụrụ

Indonezyjski:

ditolak

Irlandzki:

dhiúltaigh

Islandzki:

hafnað

Jawajski:

ditolak

Jidysz:

אפגעווארפן

Joruba:

kọ

Język angielski:

rejected

Język japoński:

拒否されました

Język węgierski:

elutasítva

Kannada:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Kataloński:

rebutjada

Kazachski:

қабылданбады

Khmerski:

ច្រានចោល

Kirgiski:

четке кагылды

Koreański:

거부

Korsykański:

rifiutatu

Kreolski haitański:

rejte

Kurdyjski:

red kirin

Litewski:

atstumtas

Luksemburski:

refuséiert

Macedoński:

одбиено

Malajalam:

നിരസിച്ചു

Malajski:

ditolak

Malgaski:

tsy

Maltański:

miċħuda

Maorysów:

paopao

Marathi:

नाकारले

Mongolski:

татгалзсан

Myanmar (birmański):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nepalski:

अस्वीकार गरियो

Nie.:

अस्वीकृत

Niemiecki:

abgelehnt

Norweski:

avvist

Ormiański:

մերժվել է

Paszto:

رد شوی

Pendżabski:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Perski:

رد شد

Polskie:

odrzucony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

rejeitado

Rosyjski:

отклоненный

Rumuński:

respins

Samoański:

teena

Sea (angielski):

kukanidwa

Serbski:

одбијен

Sesotho:

hanoa

Shona:

rambwa

Sindhi:

رد ڪيو ويو

Somalijski:

diiday

Suahili:

kukataliwa

Sundajski:

ditolak

Syngaleski (syngaleski):

ප්රතික්ෂේප කළා

Szkocki gaelicki:

air a dhiùltadh

Szwedzki:

avvisade

Słowacki:

odmietol

Słoweński:

zavrnjen

Tadżycki:

рад карда шуд

Tagalski (filipiński):

tinanggihan

Tajski:

ถูกปฏิเสธ

Tamil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Telugu:

తిరస్కరించారు

Turecki:

reddedilmiş

Ukraiński:

відхилено

Uproszczony chiński):

被拒绝

Urdu:

مسترد

Uzbecki:

rad etilgan

WERSJA:

gisalikway

Walijski:

gwrthodwyd

Wietnamski:

phế phẩm

Włoski:

respinto

Xhosa:

yaliwe

Zulus:

kwaliwe

Łacina:

reprobatus

Łotewski:

noraidīts