Odmítl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verwerp

Albánec:

refuzuar

Amharština:

ተቀባይነት አላገኘም።

Angličtina:

rejected

Arabština:

مرفوض

Arménský:

մերժվել է

Baskičtina:

baztertu

Bengálský:

প্রত্যাখ্যাত

Bosenské:

odbijeno

Bulharský:

отхвърлени

Běloruský:

адхілена

Chorvatský:

odbijeno

Dánština:

afvist

Esperanto:

malakceptita

Estonština:

tagasi lükatud

Finština:

hylätty

Francouzština:

rejeté

Frisian:

ôfwiisd

Galicijština:

rexeitado

Gruzínský:

უარყოფილი

Gudžarátština:

નામંજૂર

Haitská kreolština:

rejte

Hausa:

ƙi

Havajský:

hooleia

Hebrejština:

נִדחֶה

Hmong:

tsis lees paub

Holandský:

afgekeurd

Igbo:

jụrụ

Indonéština:

ditolak

Irština:

dhiúltaigh

Islandský:

hafnað

Italština:

respinto

Japonský:

拒否されました

Jidiš:

אפגעווארפן

Jávský:

ditolak

Kannadština:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Katalánština:

rebutjada

Kazašský:

қабылданбады

Khmerové:

ច្រានចោល

Korejština:

거부

Korsičan:

rifiutatu

Kurdština:

red kirin

Kyrgyz:

четке кагылды

Latinský:

reprobatus

Litevský:

atstumtas

Lotyšský:

noraidīts

Lucemburština:

refuséiert

Makedonština:

одбиено

Malajština:

ditolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malgaština:

tsy

Maltština:

miċħuda

Maori:

paopao

Maráthština:

नाकारले

Maďarský:

elutasítva

Mongolský:

татгалзсан

Myanmar (barmský):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Ne.:

अस्वीकृत

Nepálština:

अस्वीकार गरियो

Norština:

avvist

Němec:

abgelehnt

Pandžábský:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Paštštino:

رد شوی

Peršan:

رد شد

Polština:

odrzucony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

rejeitado

Rumunština:

respins

Ruština:

отклоненный

Samoan:

teena

Sea (anglicky):

kukanidwa

Sesotho:

hanoa

Shona:

rambwa

Sindhi:

رد ڪيو ويو

Sinhálština (sinhálština):

ප්රතික්ෂේප කළා

Skotská gaelština:

air a dhiùltadh

Slovinský:

zavrnjen

Slovák:

odmietol

Somálci:

diiday

Srbština:

одбијен

Sundanština:

ditolak

Svahilština:

kukataliwa

Tagalština (filipínština):

tinanggihan

Tamil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Telugština:

తిరస్కరించారు

Thai:

ถูกปฏิเสธ

Tuberkulóza:

ປະຕິເສດ

Turečtina:

reddedilmiş

Tádžické:

рад карда шуд

Ukrajinština:

відхилено

Urdu:

مسترد

Uzbek:

rad etilgan

VERZE:

gisalikway

Velština:

gwrthodwyd

Vietnamština:

phế phẩm

Xhosa:

yaliwe

Yoruba:

kọ

Zjednodušená čínština):

被拒绝

Zulu:

kwaliwe

Ázerbájdžánština:

rədd edildi

Čeština:

odmítl

Čínština (tradiční):

被拒絕

Řecký:

απορρίφθηκε

Španělština:

rechazado

Švédský:

avvisade