נִדחֶה בשפות אחרות

Xhosa:

yaliwe

אִידִישׁ:

אפגעווארפן

אִיטַלְקִית:

respinto

אִירִית:

dhiúltaigh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

malakceptita

אַרְמֶנִי:

մերժվել է

אוזבקית:

rad etilgan

אוקראינית:

відхилено

אורדו:

مسترد

אזרבייג'אני:

rədd edildi

איגבו:

jụrụ

אינדונזית:

ditolak

איסלנדית:

hafnað

אלבנית:

refuzuar

אמהרית:

ተቀባይነት አላገኘም።

אנגלית:

rejected

אסטונית:

tagasi lükatud

אפריקאית:

verwerp

באסקית:

baztertu

בולגרית:

отхвърлени

בוסני:

odbijeno

בלארוסית:

адхілена

בנגלית:

প্রত্যাখ্যাত

ג'אוונית:

ditolak

גִרְסָה:

gisalikway

גֶרמָנִיָת:

abgelehnt

גוג'ראטי:

નામંજૂર

גליציאנית:

rexeitado

גרוזיני:

უარყოფილი

דַנִי:

afvist

האוזה:

ƙi

הוֹלַנדִי:

afgekeurd

הוּנגָרִי:

elutasítva

הוואי:

hooleia

המונג:

tsis lees paub

וולשית:

gwrthodwyd

וייטנאמית:

phế phẩm

זולו:

kwaliwe

חמר:

ច្រានចោល

טג'יקית:

рад карда шуд

טגלוג (פיליפינית):

tinanggihan

טורקי:

reddedilmiş

טלוגו:

తిరస్కరించారు

טמילית:

நிராகரிக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

拒否されました

יווני:

απορρίφθηκε

יורובה:

kọ

ים (אנגלית):

kukanidwa

כּוּרדִי:

red kirin

לָטִינִית:

reprobatus

לא.:

अस्वीकृत

לוקסמבורגית:

refuséiert

לטבית:

noraidīts

ליטאי:

atstumtas

מאורי:

paopao

מוֹנגוֹלִי:

татгалзсан

מיאנמר (בורמזית):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

מלאיים:

നിരസിച്ചു

מלאית:

ditolak

מלגית:

tsy

מלטזית:

miċħuda

מסורת סינית):

被拒絕

מקדונית:

одбиено

מרת'י:

नाकारले

נורווגית:

avvist

נפאלית:

अस्वीकार गरियो

סווהילי:

kukataliwa

סומלי:

diiday

סונדאנית:

ditolak

סזוטו:

hanoa

סינדי:

رد ڪيو ويو

סינהלה (סינגלים):

ප්රතික්ෂේප කළා

סינית מופשטת):

被拒绝

סלובנית:

zavrnjen

סלובקית:

odmietol

סמואני:

teena

ספרדית:

rechazado

סקוטית גאלית:

air a dhiùltadh

סרבית:

одбијен

עֲרָבִית:

مرفوض

עִברִית:

נִדחֶה

פִינִית:

hylätty

פַּרסִית:

رد شد

פולני:

odrzucony

פונג'אבי:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

rejeitado

פריזית:

ôfwiisd

פשטו:

رد شوی

צ'כי:

odmítl

צָרְפָתִית:

rejeté

קוריאנית:

거부

קורסיקאית:

rifiutatu

קזחית:

қабылданбады

קטלאנית:

rebutjada

קירגיזים:

четке кагылды

קנאדה:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

קרואטית:

odbijeno

קריאולית האיטי:

rejte

רוּסִי:

отклоненный

רומנית:

respins

שַׁחֶפֶת:

ປະຕິເສດ

שוודית:

avvisade

שונה:

rambwa

תאילנדי:

ถูกปฏิเสธ