Rejeté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verwerp

Albanais:

refuzuar

Allemand:

abgelehnt

Amharique:

ተቀባይነት አላገኘም።

Anglais:

rejected

Arabe:

مرفوض

Arménien:

մերժվել է

Azerbaïdjanais:

rədd edildi

Basque:

baztertu

Bengali:

প্রত্যাখ্যাত

Biélorusse:

адхілена

Bosniaque:

odbijeno

Bulgare:

отхвърлени

Catalan:

rebutjada

Chinois (Traditionnel):

被拒絕

Chinois simplifié):

被拒绝

Cinghalais (cingalais):

ප්රතික්ෂේප කළා

Corse:

rifiutatu

Coréen:

거부

Croate:

odbijeno

Créole haïtien:

rejte

Danois:

afvist

Espagnol:

rechazado

Espéranto:

malakceptita

Estonien:

tagasi lükatud

Finlandais:

hylätty

Français:

rejeté

Frison:

ôfwiisd

Galicien:

rexeitado

Gallois:

gwrthodwyd

Gaélique écossais:

air a dhiùltadh

Grec:

απορρίφθηκε

Gujarati:

નામંજૂર

Géorgien:

უარყოფილი

Haoussa:

ƙi

Hawaïen:

hooleia

Hmong:

tsis lees paub

Hongrois:

elutasítva

Hébreu:

נִדחֶה

Igbo:

jụrụ

Indonésien:

ditolak

Irlandais:

dhiúltaigh

Islandais:

hafnað

Italien:

respinto

Japonais:

拒否されました

Javanais:

ditolak

Kannada:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Kazakh:

қабылданбады

Khmer:

ច្រានចោល

Kirghize:

четке кагылды

Kurde:

red kirin

Latin:

reprobatus

Letton:

noraidīts

Lituanien:

atstumtas

Luxembourgeois:

refuséiert

Macédonien:

одбиено

Malais:

ditolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malgache:

tsy

Maltais:

miċħuda

Maori:

paopao

Marathi:

नाकारले

Mongol:

татгалзсан

Myanmar (birman):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Non.:

अस्वीकृत

Norvégien:

avvist

Néerlandais:

afgekeurd

Népalais:

अस्वीकार गरियो

Ourdou:

مسترد

Ouzbek:

rad etilgan

Pashto:

رد شوی

Persan:

رد شد

Polonais:

odrzucony

Portugais (Portugal, Brésil):

rejeitado

Punjabi:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Roumain:

respins

Russe:

отклоненный

Samoan:

teena

Sea (anglais):

kukanidwa

Serbe:

одбијен

Sesotho:

hanoa

Shona:

rambwa

Sindhi:

رد ڪيو ويو

Slovaque:

odmietol

Slovène:

zavrnjen

Somali:

diiday

Sundanais:

ditolak

Suédois:

avvisade

Swahili:

kukataliwa

Tadjik:

рад карда шуд

Tagalog (philippin):

tinanggihan

Tamil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Tchèque:

odmítl

Telugu:

తిరస్కరించారు

Thaïlandais:

ถูกปฏิเสธ

Tuberculose:

ປະຕິເສດ

Turc:

reddedilmiş

Ukrainien:

відхилено

VERSION:

gisalikway

Vietnamien:

phế phẩm

Xhosa:

yaliwe

Yiddish:

אפגעווארפן

Yoruba:

kọ

Zoulou:

kwaliwe