مرفوض بلغات أخرى

آيسلندي:

hafnað

أرميني:

մերժվել է

ألمانية:

abgelehnt

أوزبكي:

rad etilgan

إيرلندي:

dhiúltaigh

إيطالي:

respinto

اسبرانتو:

malakceptita

الأذربيجانية:

rədd edildi

الأردية:

مسترد

الأسبانية:

rechazado

الأفريكانية:

verwerp

الألبانية:

refuzuar

الأمهرية:

ተቀባይነት አላገኘም።

الأندونيسية:

ditolak

الأوكرانية:

відхилено

الإستونية:

tagasi lükatud

الإصدار:

gisalikway

الإنجليزية:

rejected

الإيغبو:

jụrụ

الباسك:

baztertu

الباشتو:

رد شوی

البحر (الإنجليزية):

kukanidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

rejeitado

البلغارية:

отхвърлени

البنجابية:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

البنغالية:

প্রত্যাখ্যাত

البوسنية:

odbijeno

البيلاروسية:

адхілена

التاميل:

நிராகரிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ถูกปฏิเสธ

التشيكية:

odmítl

التيلجو:

తిరస్కరించారు

الجاليكية:

rexeitado

الجاوية:

ditolak

الجورجية:

უარყოფილი

الخمير:

ច្រានចោល

الروسية:

отклоненный

الزولو:

kwaliwe

السلوفاكية:

odmietol

السلوفينية:

zavrnjen

السندية:

رد ڪيو ويو

السنهالية (السنهالية):

ප්රතික්ෂේප කළා

السواحيلية:

kukataliwa

السوندانيز:

ditolak

السويدية:

avvisade

الصربية:

одбијен

الصينية المبسطة):

被拒绝

الغوجاراتية:

નામંજૂર

الغيلية الاسكتلندية:

air a dhiùltadh

الفريزيان:

ôfwiisd

الفنلندية:

hylätty

الكاتالونية:

rebutjada

الكازاخستانية:

қабылданбады

الكانادا:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

الكرواتية:

odbijeno

الكريولية الهايتية:

rejte

الكورية:

거부

اللغة التركية:

reddedilmiş

اللغة العبرية:

נִדחֶה

اللغة الفارسية:

رد شد

اللوكسمبرجية:

refuséiert

الليتوانية:

atstumtas

الماراثى:

नाकारले

المالايالامية:

നിരസിച്ചു

المالطية:

miċħuda

الماوري:

paopao

المجرية:

elutasítva

المقدونية:

одбиено

المنغولية:

татгалзсан

النرويجية:

avvist

النيبالية:

अस्वीकार गरियो

الهوسا:

ƙi

اليابانية:

拒否されました

اليديشية:

אפגעווארפן

اليوروبا:

kọ

اليونانية:

απορρίφθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

tinanggihan

تقاليد صينية):

被拒絕

تلميع:

odrzucony

تهرب من دفع الرهان:

gwrthodwyd

خوسا:

yaliwe

دانماركي:

afvist

روماني:

respins

ساموا:

teena

سيسوتو:

hanoa

شونا:

rambwa

صومالي:

diiday

طاجيك:

рад карда шуд

عربى:

مرفوض

فرنسي:

rejeté

فيتنامي:

phế phẩm

قيرغيزستان:

четке кагылды

كردي:

red kirin

كورسيكا:

rifiutatu

لا.:

अस्वीकृत

لاتفيا:

noraidīts

لاتيني:

reprobatus

لغة الملايو:

ditolak

مدغشقر:

tsy

مرض السل:

ປະຕິເສດ

ميانمار (البورمية):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

هاواي:

hooleia

همونغ:

tsis lees paub

هولندي:

afgekeurd