Rejeitado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verwerp

Albanês:

refuzuar

Alemão:

abgelehnt

Amárico:

ተቀባይነት አላገኘም።

Armênio:

մերժվել է

Azerbaijani:

rədd edildi

Basco:

baztertu

Bengali:

প্রত্যাখ্যাত

Bielo-russo:

адхілена

Bósnio:

odbijeno

Búlgaro:

отхвърлени

Canarim:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Catalão:

rebutjada

Cazaque:

қабылданбады

Chinês simplificado):

被拒绝

Chinês tradicional):

被拒絕

Coreano:

거부

Corso:

rifiutatu

Crioulo haitiano:

rejte

Croata:

odbijeno

Curdo:

red kirin

Dinamarquês:

afvist

Eslovaco:

odmietol

Esloveno:

zavrnjen

Espanhol:

rechazado

Esperanto:

malakceptita

Estoniano:

tagasi lükatud

Finlandês:

hylätty

Francês:

rejeté

Frísio:

ôfwiisd

Galego:

rexeitado

Galês:

gwrthodwyd

Gaélico escocês:

air a dhiùltadh

Georgiano:

უარყოფილი

Grego:

απορρίφθηκε

Guzerate:

નામંજૂર

Hausa:

ƙi

Havaiano:

hooleia

Hebraico:

נִדחֶה

Hmong:

tsis lees paub

Holandês:

afgekeurd

Húngaro:

elutasítva

Igbo:

jụrụ

Indonésio:

ditolak

Inglês:

rejected

Ioruba:

kọ

Irlandês:

dhiúltaigh

Islandês:

hafnað

Italiano:

respinto

Iídiche:

אפגעווארפן

Japonês:

拒否されました

Javanês:

ditolak

Khmer:

ច្រានចោល

Latina:

reprobatus

Letão:

noraidīts

Lituano:

atstumtas

Luxemburguês:

refuséiert

Macedônio:

одбиено

Malaio:

ditolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Malgaxe:

tsy

Maltês:

miċħuda

Maori:

paopao

Mar (Inglês):

kukanidwa

Marathi:

नाकारले

Mianmar (birmanês):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Mongol:

татгалзсан

Nepalês:

अस्वीकार गरियो

Norueguês:

avvist

Não.:

अस्वीकृत

Pashto:

رد شوی

Persa:

رد شد

Polonês:

odrzucony

Português (Portugal, Brasil):

rejeitado

Punjabi:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Quirguiz:

четке кагылды

Romena:

respins

Russo:

отклоненный

Samoano:

teena

Sesotho:

hanoa

Shona:

rambwa

Sindi:

رد ڪيو ويو

Sinhala (cingalês):

ප්රතික්ෂේප කළා

Somali:

diiday

Suaíli:

kukataliwa

Sudanês:

ditolak

Sueco:

avvisade

Sérvio:

одбијен

Tadjique:

рад карда шуд

Tagalog (filipino):

tinanggihan

Tailandês:

ถูกปฏิเสธ

Tcheco:

odmítl

Telugu:

తిరస్కరించారు

Tuberculose:

ປະຕິເສດ

Turco:

reddedilmiş

Tâmil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Ucraniano:

відхилено

Urdu:

مسترد

Uzbeque:

rad etilgan

VERSÃO:

gisalikway

Vietnamita:

phế phẩm

Xhosa:

yaliwe

Zulu:

kwaliwe

Árabe:

مرفوض