Reddedilmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

verwerp

Almanca:

abgelehnt

Amharca:

ተቀባይነት አላገኘም።

Arapça:

مرفوض

Arnavut:

refuzuar

Azerice:

rədd edildi

Basitleştirilmiş Çince):

被拒绝

Bask dili:

baztertu

Belarusça:

адхілена

Bengalce:

প্রত্যাখ্যাত

Boşnakça:

odbijeno

Bulgarca:

отхвърлени

Cava:

ditolak

Danimarka dili:

afvist

Deniz (İngilizce):

kukanidwa

Endonezya dili:

ditolak

Ermeni:

մերժվել է

Esperanto:

malakceptita

Estonyalı:

tagasi lükatud

Farsça:

رد شد

Fince:

hylätty

Flemenkçe:

afgekeurd

Fransızca:

rejeté

Frizce:

ôfwiisd

Galce:

gwrthodwyd

Galiçyaca:

rexeitado

Gujarati:

નામંજૂર

Gürcü:

უარყოფილი

Haiti Kreyolu:

rejte

Hausa:

ƙi

Hawai:

hooleia

Hayır.:

अस्वीकृत

Hmong:

tsis lees paub

Hırvat:

odbijeno

Igbo:

jụrụ

Ingilizce:

rejected

Japonca:

拒否されました

Kannada:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

Katalanca:

rebutjada

Kazak:

қабылданбады

Khmer:

ច្រានចោល

Koreli:

거부

Korsikalı:

rifiutatu

Kürt:

red kirin

Kırgızca:

четке кагылды

Latince:

reprobatus

Lehçe:

odrzucony

Letonca:

noraidīts

Litvanyalı:

atstumtas

Lüksemburgca:

refuséiert

Macarca:

elutasítva

Makedonca:

одбиено

Malayalam dili:

നിരസിച്ചു

Malayca:

ditolak

Malgaşça:

tsy

Malta dili:

miċħuda

Maori:

paopao

Marathi:

नाकारले

Moğolca:

татгалзсан

Myanmar (Birmanya):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nepalce:

अस्वीकार गरियो

Norveççe:

avvist

Pencap dili:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Peştuca:

رد شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

rejeitado

Romence:

respins

Rusça:

отклоненный

Samoalı:

teena

Shona:

rambwa

Sindice:

رد ڪيو ويو

Sinhala (Sinhala):

ප්රතික්ෂේප කළා

Slovak:

odmietol

Slovence:

zavrnjen

Somalili:

diiday

Sotho:

hanoa

Sunda dili:

ditolak

Svahili:

kukataliwa

SÜRÜM:

gisalikway

Sırpça:

одбијен

Tacikçe:

рад карда шуд

Tagalog (Filipinli):

tinanggihan

Tamil:

நிராகரிக்கப்பட்டது

Tay dili:

ถูกปฏิเสธ

Telugu:

తిరస్కరించారు

Tüberküloz:

ປະຕິເສດ

Türk:

reddedilmiş

Ukrayna:

відхилено

Urduca:

مسترد

Vietnam:

phế phẩm

Xhosa:

yaliwe

Yidiş:

אפגעווארפן

Yoruba:

kọ

Yunan:

απορρίφθηκε

Zulu:

kwaliwe

Çek:

odmítl

Çin geleneği):

被拒絕

Özbekçe:

rad etilgan

İbranice:

נִדחֶה

İrlandalı:

dhiúltaigh

İskoç Galcesi:

air a dhiùltadh

İspanyol:

rechazado

İsveççe:

avvisade

İtalyan:

respinto

İzlandaca:

hafnað