ถูกปฏิเสธ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ôfwiisd

Pashto:

رد شوی

Xhosa:

yaliwe

กรีก:

απορρίφθηκε

กันนาดา:

ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ

กาลิเซีย:

rexeitado

กู:

తిరస్కరించారు

ขัด:

odrzucony

ครีโอลชาวเฮติ:

rejte

คอร์ซิกา:

rifiutatu

คาซัค:

қабылданбады

คาตาลัน:

rebutjada

คีร์กีซ:

четке кагылды

คุชราต:

નામંજૂર

จอร์เจีย:

უარყოფილი

ชาวอินโดนีเซีย:

ditolak

ซามัว:

teena

ซุนดา:

ditolak

ซูลู:

kwaliwe

ญี่ปุ่น:

拒否されました

ดัตช์:

afgekeurd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tinanggihan

ตุรกี:

reddedilmiş

ทมิฬ:

நிராகரிக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kukanidwa

ทาจิก:

рад карда шуд

นอร์เวย์:

avvist

บอสเนีย:

odbijeno

บัลแกเรีย:

отхвърлени

บาสก์:

baztertu

ปัญจาบ:

ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

ฝรั่งเศส:

rejeté

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

被拒絕

ภาษาจีน (ประยุกต์):

被拒绝

ภาษาชวา:

ditolak

ภาษาฟินแลนด์:

hylätty

ภาษาสวาฮิลี:

kukataliwa

ภาษาสเปน:

rechazado

ภาษาอังกฤษ:

rejected

ภาษาอูรดู:

مسترد

ภาษาเอสเปรันโต:

malakceptita

มราฐี:

नाकारले

มองโกเลีย:

татгалзсан

มอลตา:

miċħuda

มาซิโดเนีย:

одбиено

มาลากาซี:

tsy

มาลายาลัม:

നിരസിച്ചു

มาเลย์:

ditolak

ม้ง:

tsis lees paub

ยิดดิช:

אפגעווארפן

ยูเครน:

відхилено

รัสเซีย:

отклоненный

ละติน:

reprobatus

ลักเซมเบิร์ก:

refuséiert

ลัตเวีย:

noraidīts

ลิทัวเนีย:

atstumtas

วัณโรค:

ປະຕິເສດ

สก็อตเกลิค:

air a dhiùltadh

สวีเดน:

avvisade

สิงหล (สิงหล):

ප්රතික්ෂේප කළා

สินธุ:

رد ڪيو ويو

สโลวัก:

odmietol

สโลเวเนีย:

zavrnjen

อัมฮาริก:

ተቀባይነት አላገኘም።

อาร์เมเนีย:

մերժվել է

อาหรับ:

مرفوض

อาเซอร์ไบจัน:

rədd edildi

อิกโบ:

jụrụ

อิตาลี:

respinto

อุซเบก:

rad etilgan

ฮังการี:

elutasítva

ฮาวาย:

hooleia

ฮีบรู:

נִדחֶה

เกาหลี:

거부

เขมร:

ច្រានចោល

เคิร์ด:

red kirin

เช็ก:

odmítl

เซอร์เบีย:

одбијен

เซโซโท:

hanoa

เดนมาร์ก:

afvist

เนปาล:

अस्वीकार गरियो

เบงกาลี:

প্রত্যাখ্যাত

เบลารุส:

адхілена

เปอร์เซีย:

رد شد

เมารี:

paopao

เมียนมาร์ (พม่า):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

เยอรมัน:

abgelehnt

เวลส์:

gwrthodwyd

เวอร์ชัน:

gisalikway

เวียดนาม:

phế phẩm

เอสโตเนีย:

tagasi lükatud

เฮาซา:

ƙi

แอฟริกัน:

verwerp

แอลเบเนีย:

refuzuar

โครเอเชีย:

odbijeno

โชนา:

rambwa

โซมาเลีย:

diiday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

rejeitado

โยรูบา:

kọ

โรมาเนีย:

respins

ไทย:

ถูกปฏิเสธ

ไม่:

अस्वीकृत

ไอซ์แลนด์:

hafnað

ไอริช:

dhiúltaigh